Vulgate clémentine (latin)
Job 1:2
2Natique sunt ei septem filii, et tres filiæ.
Job 1:2 dans d’autres versions
Contexte de Job 1:2
1Vir erat in terra Hus, nomine Job : et erat vir ille simplex, et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo. Natique sunt ei septem filii, et tres filiæ. 3Et fuit possessio ejus septem millia ovium, et tria millia camelorum, quingenta quoque juga boum, et quingentæ asinæ, ac familia multa nimis : eratque vir ille magnus inter omnes orientales. 4Et ibant filii ejus, et faciebant convivium per domos, unusquisque in die suo. Et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis.
Lire Job 1 en entierJob 1:2 mot à mot
וַיִּוָּ֥לְדוּ ל֛וֹ שִׁבְעָ֥ה בָנִ֖ים וְשָׁל֥וֹשׁ בָּנֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 1:2
- Job 13:13Tacete paulisper, ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit.
- Esther 5:11et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum, filiorumque turbam, et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset.
- Psaumes 127:3Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.
- Psaumes 128:3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.
Commentaires sur Job 1:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Illui naquit sept fils et trois filles - Le même nombre lui fut redonné après que ceux-ci furent perdus et que ses dures épreuves eurent été endurées ; voir Job 42:13. De sa seconde famille, les noms des filles sont mentionnés, Job 42:14. Pour sa première famille, il est remarquable que ni les noms de sa femme, ni ceux de ses fils ou de ses filles ne soient mentionnés. Le Chaldéen, cependant, sur la base d'une autorité inconnue, dit que le nom de sa femme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Job était prospère, mais également pieux. Bien que ces qualités puissent être rares et difficiles à concilier, il n'est pas impossible à un homme riche d'entrer dans le royaume des cieux. Par la grâce de Dieu, les tentations qu'apportent les richesses du monde peuvent être surmontées. Le texte nous donne un état de la piété et de la prospérité du patriarche, avant que n'arrivent ses grandes afflictions, prouvant que ni l'une, ni l'autre de ces conditions…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Job était prospère en fils, filles, bétail et serviteurs (cf. Gn 30.43 ; Dt 7.13 ; Ps 107.38). • Les nombres comme sept et trois (ainsi que 7000 et 3000) indiquent la plénitude de la bénédiction que Job a connue (voir Jb 42.13 ; voir aussi Ps 127.3–5 ; 128.3). • Les chiffres qui décrivent la richesse de Job ne sont peut-être pas exacts, mais ils sont réalistes pour un homme riche de cette époque (cf. la richesse de Nabal, 1S 25.2).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires