Bible du Semeur
Job 29:5
5et quand le Tout-Puissant |était encore à mes côtés, et mes enfants |autour de moi,
Job 29:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m’entouraient ;
- Bible Segond 21 (S21)le Tout-Puissant était encore avec moi et mes enfants m'entouraient.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;
- Bible Darby (DBY)Quand le Tout-puissant était encore avec moi, [et] que mes jeunes gens m’entouraient ;
Contexte de Job 29:5
3où il faisait briller |sa lampe sur ma tête et qu’avec sa lumière |j’affrontais les ténèbres ? 4Ah ! si j’étais encore |aux jours de ma vigueur, quand ma demeure jouissait |de l’intimité avec Dieu, et quand le Tout-Puissant |était encore à mes côtés, et mes enfants |autour de moi, 6quand je baignais mes pieds |dans le lait fermenté et quand le roc versait |pour moi des torrents d’huile. 7Lorsque je me rendais |aux portes de la ville, quand je dressais mon siège |sur la place publique,
Lire Job 29 en entierJob 29:5 mot à mot
בְּע֣וֹד שַׁ֭דַּי עִמָּדִ֑י סְבִ֖יבוֹתַ֣י נְעָרָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 29:5
- Job 23:3Si je pouvais savoir |où je le trouverais, je me rendrais alors |jusqu’à sa résidence,
- Deutéronome 33:27Le Dieu d’éternité |est un refuge, il est depuis toujours |un soutien ici-bas. Et il met devant toi |l’ennemi en déroute et il dit : « Extermine ! »
- Josué 1:9Je t’ai donné cet ordre : Prends courage et tiens bon, ne crains rien et ne te laisse pas effrayer, car moi, l’Eternel ton Dieu, je serai avec toi pour tout ce que tu entreprendras.
- Juges 6:12L’ange de l’Eternel lui apparut et dit : L’Eternel est avec toi, guerrier valeureux !
- Psaumes 30:7Je vivais paisiblement, |et je me disais : « Je ne tomberai jamais. »
- Psaumes 43:2O Dieu, tu es ma forteresse, |pourquoi donc me rejettes-tu, et pourquoi me faut-il |vivre dans la tristesse, subissant l’oppression |de l’ennemi ?
- Psaumes 44:8c’est toi, ô Dieu, |qui nous délivres |de tous nos ennemis et qui couvres de honte |les gens qui nous haïssent.
- Jérémie 14:8Toi, l’espérance d’Israël, toi qui le sauves |au temps de la détresse, pourquoi te conduis-tu |comme un simple étranger |dans le pays, ou comme un voyageur |qui se détourne de sa route |pour passer la nuit quelque part ?
- Matthieu 9:15Jésus leur répondit : Comment les invités d’une noce pourraient-ils être tristes tant que le marié est avec eux ? Le temps viendra où celui-ci leur sera enlevé. Alors ils jeûneront.
- Job 1:2Il avait sept fils et trois filles.
- Job 42:13Il eut aussi sept fils et trois filles.
- Psaumes 127:3Des fils : |voilà le patrimoine |que donne l’Eternel, oui, des enfants |sont une récompense.
- Psaumes 128:3Dans ton foyer, ta femme sera comme une vigne |chargée de nombreux fruits et, autour de ta table, tes fils seront tels des plants d’olivier.
- Proverbes 17:6La couronne des vieillards, ce sont leurs petits-enfants, et la fierté des fils, ce sont leurs pères.
Commentaires sur Job 29:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Quand le Tout-Puissant était encore avec moi - Job considérait que Dieu s'était éloigné de lui. Il regarde maintenant avec un profond intérêt vers le temps où il demeurait avec lui.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Job continue ici à comparer sa prospérité ancienne, à sa situation présente misérable, estimant que Dieu s'est éloigné de lui. Une âme jouissant de la plénitude de la Grâce se complait dans les jubilations divines, non pas en celles de ce monde. Quatre points animaient la piété du patriarche : Sa confiance en la Protection divine ; Sa joie de ressentir la Faveur divine ; Sa communion dans la Parole de Dieu ; Son assurance de la Présence divine. Cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Job oppose son bonheur, son honneur et sa richesse d'antan (chap. 29) à la perte de sa dignité sociale et de son amitié avec Dieu (chap. 30). Il conclut son discours par de longs serments, clamant son innocence (chap. 31).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 55. « Et que mes serviteurs autour de moi. » Ceux qui, humbles et soumis, savaient pourvoir à tous mes besoins,Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 29:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 29
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires