Vulgate clémentine (latin)
Galates 5:25
25Si Spiritu vivimus, Spiritu et ambulemus.
Galates 5:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si nous vivons par l’Esprit, marchons aussi selon l’Esprit.
- Bible Segond 21 (S21)Si nous vivons par l'Esprit, laissons-nous aussi conduire par l'Esprit.
- Bible du Semeur (BDS)Puisque l’Esprit est la source de notre vie, conduisons-nous selon sa volonté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si nous vivons par l'Esprit, marchons aussi selon l'Esprit.
Contexte de Galates 5:25
23mansuetudo, fides, modestia, continentia, castitas. Adversus hujusmodi non est lex. 24Qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. Si Spiritu vivimus, Spiritu et ambulemus. 26Non efficiamur inanis gloriæ cupidi, invicem provocantes, invicem invidentes.
Lire Galates 5 en entierGalates 5:25 mot à mot
εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:25
- Jean 6:63si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius ?
- Romains 8:2Lex enim spiritus vitæ in Christo Jesu liberavit me a lege peccati et mortis.
- 1 Corinthiens 15:45Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem.
- 2 Corinthiens 3:6qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti : non littera, sed Spiritu : littera enim occidit, Spiritus autem vivificat.
- 1 Pierre 4:6Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est : ut judicentur quidem secundum homines in carne, vivant autem secundum Deum in spiritu.
- Apocalypse 11:11Et post dies tres et dimidium, spiritus vitæ a Deo intravit in eos. Et steterunt super pedes suos, et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos.
- Galates 5:16Dico autem : Spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis.
- Romains 8:4ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum.
Commentaires sur Galates 5:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Si nous vivons dans l'Esprit - Si nous professons croire en une religion spirituelle, marchons dans l'Esprit - montrons dans notre vie et notre conversation que l'Esprit de Dieu habite en nous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Si nous vivons dans l'Esprit - Voir la note à Galates 5:16. Le sens de ce verset est probablement le suivant : "Nous qui sommes chrétiens, nous professons être sous l'influence du Saint-Esprit. Notre vie spirituelle dépend de ses influences et de son action. Nous professons ne pas être sous la domination de la chair, ne pas être contrôlés par ses appétits et ses désirs. Agissons donc de cette manière, et comme si nous le croyions. C'est une exhortation…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Si nous prenons bien soin d’agir sous l’égide et la puissance de l’Esprit, bien que nous ne puissions pas être complètement libérés des diverses tentations et risques de corruption dus à notre nature corrompue, ces derniers ne pourront pas prévaloir sur nous. Les croyants sont engagés dans un véritable « conflit » : ils désirent vraiment que la Grâce puisse les conduire vers une victoire totale et rapide. Ceux qui désirent être véritablement conduits par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Les chrétiens ne vivent pas selon la loi, mais laissent plutôt le Saint-Esprit guider leur vie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires