King James Française
Galates 5:25
25Si nous vivons en l’Esprit, marchons aussi en l’Esprit.
Galates 5:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si nous vivons par l’Esprit, marchons aussi selon l’Esprit.
- Bible Segond 21 (S21)Si nous vivons par l'Esprit, laissons-nous aussi conduire par l'Esprit.
- Bible du Semeur (BDS)Puisque l’Esprit est la source de notre vie, conduisons-nous selon sa volonté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si nous vivons par l'Esprit, marchons aussi selon l'Esprit.
Contexte de Galates 5:25
23Soumission, tempérance: contre de telles choses, il n’y a pas de loi. 24Or ceux qui sont de Christ ont crucifié la chair avec les passions et les convoitises. Si nous vivons en l’Esprit, marchons aussi en l’Esprit. 26Ne soyons pas désireux de vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres.
Lire Galates 5 en entierGalates 5:25 mot à mot
εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:25
- Jean 6:63C’est l’esprit qui vivifie; la chair ne sert à rien: les paroles que je vous dis, elles sont esprit et elles sont vie.
- Romains 8:2Car la loi de l’Esprit de vie en Christ Jésus, m’a libéré de la loi du péché et de la mort.
- 1 Corinthiens 15:45Et ainsi il est écrit: Le premier homme Adam, a été fait une âme vivante; le dernier Adam a été fait un esprit vivifiant.
- 2 Corinthiens 3:6Qui aussi a fait de nous des ministres efficaces du nouveau testament, non de la lettre, mais de l’Esprit; car la lettre tue, mais l’Esprit donne vie.
- 1 Pierre 4:6Car c’est pour cela que l’évangile a été aussi prêché à ceux qui sont morts, afin qu’ils soient jugés selon les hommes en la chair, mais qu’ils vivent selon Dieu en l’esprit.
- Apocalypse 11:11Et après trois jours et demi, l’Esprit de vie envoyé de Dieu entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds, et une grande crainte tomba sur ceux qui les virent,
- Galates 5:16Mais je dis: Marchez dans l’Esprit, et vous n’accomplirez pas la convoitise de la chair.
- Romains 8:4Afin que la droiture de la loi soit accomplie en nous, qui ne marchons pas, selon·la·chair, mais selon l’Esprit.
Commentaires sur Galates 5:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Si nous vivons dans l'Esprit - Si nous professons croire en une religion spirituelle, marchons dans l'Esprit - montrons dans notre vie et notre conversation que l'Esprit de Dieu habite en nous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Si nous vivons dans l'Esprit - Voir la note à Galates 5:16. Le sens de ce verset est probablement le suivant : "Nous qui sommes chrétiens, nous professons être sous l'influence du Saint-Esprit. Notre vie spirituelle dépend de ses influences et de son action. Nous professons ne pas être sous la domination de la chair, ne pas être contrôlés par ses appétits et ses désirs. Agissons donc de cette manière, et comme si nous le croyions. C'est une exhortation…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Si nous prenons bien soin d’agir sous l’égide et la puissance de l’Esprit, bien que nous ne puissions pas être complètement libérés des diverses tentations et risques de corruption dus à notre nature corrompue, ces derniers ne pourront pas prévaloir sur nous. Les croyants sont engagés dans un véritable « conflit » : ils désirent vraiment que la Grâce puisse les conduire vers une victoire totale et rapide. Ceux qui désirent être véritablement conduits par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Les chrétiens ne vivent pas selon la loi, mais laissent plutôt le Saint-Esprit guider leur vie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires