Vulgate clémentine (latin)
Deutéronome 11:5
5vobisque quæ fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum :
Deutéronome 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)ce qu’il vous a fait dans le désert, jusqu’à votre arrivée en ce lieu ;
- Bible Segond 21 (S21)Reconnaissez ce qu'il a fait pour vous dans le désert jusqu'à votre arrivée ici,
- Bible du Semeur (BDS)et vous savez tout ce qu’il a fait pour vous dans le désert jusqu’à votre arrivée en ce lieu ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu;
Contexte de Deutéronome 11:5
3signa et opera quæ fecit in medio Ægypti Pharaoni regi, et universæ terræ ejus, 4omnique exercitui Ægyptiorum, et equis ac curribus : quomodo operuerint eos aquæ maris Rubri, cum vos persequerentur, et deleverit eos Dominus usque in præsentem diem : vobisque quæ fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum : 6et Dathan atque Abiron filiis Eliab, qui fuit filius Ruben : quos aperto ore suo terra absorbuit, cum domibus et tabernaculis, et universa substantia eorum, quam habebant in medio Israël. 7Oculi vestri viderunt opera Domini magna quæ fecit,
Lire Deutéronome 11 en entierDeutéronome 11:5 mot à mot
וַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לָכֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 11:5
- Psaumes 77:20quoniam percussit petram, et fluxerunt aquæ, et torrentes inundaverunt. Numquid et panem poterit dare, aut parare mensam populo suo ?
- Psaumes 105:39et contaminata est in operibus eorum : et fornicati sunt in adinventionibus suis.
- Psaumes 106:12Et humiliatum est in laboribus cor eorum ; infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret.
Commentaires sur Deutéronome 11:5
Thèmes liés à Deutéronome 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 11
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires