Septante française (AT)
Deutéronome 11:5
5Et tout ce que le Seigneur a fait pour vous dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu où nous sommes ;
Deutéronome 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)ce qu’il vous a fait dans le désert, jusqu’à votre arrivée en ce lieu ;
- Bible Segond 21 (S21)Reconnaissez ce qu'il a fait pour vous dans le désert jusqu'à votre arrivée ici,
- Bible du Semeur (BDS)et vous savez tout ce qu’il a fait pour vous dans le désert jusqu’à votre arrivée en ce lieu ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu;
Contexte de Deutéronome 11:5
3Ses signes, et les prodiges qu'il a faits au milieu de l'Egypte, devant le Pharaon, roi d'Egypte, aux yeux de toute la contrée ; 4Et ce qu'il a fait de l'armée des Egyptiens, et de leurs chars, et de leurs chevaux, et de toutes leurs forces ; et comme l'eau de la mer Rouge les a submergés, tandis qu'ils vous poursuivaient ; et comment le Seigneur les a détruits, tellement que nul n'a reparu jusqu'à ce jour ; Et tout ce que le Seigneur a fait pour vous dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu où nous sommes ; 6Et comme il a traité Dathan et Abiron, fils d'Eliab, fils de Ruben, que la terre, après avoir ouvert la bouche, a dévorés, au milieu des fils d'Israël, avec leurs familles et leurs tentes, et tout ce qui leur appartenait. 7Vos yeux ont vu, en outre, toutes les grandes choses que le Seigneur vient d'accomplir pour vous.
Lire Deutéronome 11 en entierDeutéronome 11:5 mot à mot
וַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לָכֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 11:5
- Psaumes 77:20Il a frappé le rocher : l'eau a jailli ; un torrent a coulé avec abondance. Mais Dieu pourra-t-il nous donner aussi du pain, ou préparer dans le désert une table à son peuple ?
- Psaumes 105:39Et elle fut souillée par leurs œuvres ; et ils se prostituèrent en leurs passions.
- Psaumes 106:12Et leur cœur fut humilié dans leurs labeurs, et ils furent sans force, et nul n'était là pour les secourir.
Commentaires sur Deutéronome 11:5
Thèmes liés à Deutéronome 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 11
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires