King James Française
Deutéronome 11:5
5Et ce qu’il vous a fait dans le désert, jusqu’à ce que vous soyez parvenus en ce lieu;
Deutéronome 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)ce qu’il vous a fait dans le désert, jusqu’à votre arrivée en ce lieu ;
- Bible Segond 21 (S21)Reconnaissez ce qu'il a fait pour vous dans le désert jusqu'à votre arrivée ici,
- Bible du Semeur (BDS)et vous savez tout ce qu’il a fait pour vous dans le désert jusqu’à votre arrivée en ce lieu ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu;
Contexte de Deutéronome 11:5
3Et ses miracles, et ses actes qu’il fit au milieu de l’Égypte, au Pharaon le roi d’Égypte, et à tout son pays; 4Et ce qu’il fit à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chariots, comment il fit refluer contre eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient, et comment le SEIGNEUR les détruisit, jusqu’à ce jour; Et ce qu’il vous a fait dans le désert, jusqu’à ce que vous soyez parvenus en ce lieu; 6Et ce qu’il fit à Dathan et à Abiram, les fils d’Éliab, fils de Ruben; comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs familles et leurs tentes, et tous les biens qui étaient en leur possession, au milieu de tout Israël,. 7Mais vos yeux ont vu tous les grands actes que le SEIGNEUR a faits.
Lire Deutéronome 11 en entierDeutéronome 11:5 mot à mot
וַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לָכֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 11:5
- Psaumes 77:20Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, par la main de Moïse et d’Aaron.
- Psaumes 78:14Et il les conduisit, le jour par un nuage, et toute la nuit par une lumière de feu.
- Psaumes 105:39Il étendit un nuage pour couverture, et le feu pour éclairer la nuit.
- Psaumes 106:12Alors ils crurent ses paroles; ils chantèrent sa louange.
Commentaires sur Deutéronome 11:5
Thèmes liés à Deutéronome 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires