Bible en Français courant
2 Samuel 22:32
32Un seul est Dieu, c'est le Seigneur; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu!
2 Samuel 22:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
- Bible Segond 21 (S21)»Qui est Dieu en dehors de l'Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Bible du Semeur (BDS)Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel?Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?
Contexte de 2 Samuel 22:32
30Avec toi, je prends d'assaut une muraille, grâce à toi, mon Dieu, je peux franchir un rempart. 31Dieu est un guide parfait, les avis qu'il donne sont sûrs; il est comme un bouclier pour tous ceux qui se réfugient auprès de lui. Un seul est Dieu, c'est le Seigneur; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu! 33C'est lui, mon puissant protecteur, qui dégage la route devant moi, 34qui me donne l'agilité de la gazelle et me maintient debout sur les hauteurs.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:32 mot à mot
כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:32
- Deutéronome 32:31Mais leurs ennemis savent eux-mêmes que leur dieu protecteur ne vaut pas le Dieu d'Israël.
- 1 Samuel 2:2Le Seigneur est sans pareil, notre Dieu seul est un rocher. A part lui, il n'y a pas de Dieu.
- Ésaïe 44:6Le Seigneur, le roi d'Israël, lui qui libère son peuple, lui le Seigneur de l'univers, te déclare, Israël: «C'est moi qui suis au point de départ, mais aussi à l'arrivée. A part moi, pas de Dieu.
- Ésaïe 45:5Le Seigneur, c'est moi et personne d'autre. A part moi, il n'y a pas de dieu. Tu ne me connais pas, mais je te mets au travail.
- Jérémie 10:6Tu n'as pas ton pareil, Seigneur, tu es grand, comme est grande la renommée de ton pouvoir.
- 2 Samuel 22:2Le Seigneur est pour moi un roc, un refuge où je suis en sûreté.
Commentaires sur 2 Samuel 22:32
Thèmes liés à 2 Samuel 22:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires