Bible du Semeur
2 Samuel 22:32
32Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
2 Samuel 22:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
- Bible Segond 21 (S21)»Qui est Dieu en dehors de l'Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel?Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?
- Bible Darby (DBY)Car qui est ✶Dieu, hormis l’Éternel ? et qui est un rocher, hormis notre Dieu ?
Contexte de 2 Samuel 22:32
30Avec toi, je me précipite |sur une troupe bien armée, avec mon Dieu, |je franchis des murailles. 31Parfaites sont les voies |que Dieu prescrit, la parole de l’Eternel |est éprouvée. Ceux qui le prennent pour refuge |trouvent en lui un bouclier. Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu ! 33C’est Dieu ma place forte, il me trace un chemin parfait. 34Grâce à lui, je cours comme une gazelle, il me fait prendre position |sur les hauteurs.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:32 mot à mot
כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:32
- Deutéronome 32:31Car leur rocher n’est pas |comme notre rocher. Même nos ennemis |devront le reconnaître.
- 1 Samuel 2:2Nul ne l’égale. |L’Eternel seul est saint, et, à part lui, |il n’y a pas de Dieu, pas de rocher |semblable à notre Dieu.
- Ésaïe 44:6Ainsi dit l’Eternel, |lui, le Roi d’Israël, le Seigneur des armées célestes, et qui l’a délivré : Moi, je suis le premier |et je suis le dernier, et en dehors de moi, |il n’y a pas de dieu.
- Ésaïe 45:5Moi, je suis l’Eternel, il n’y en a pas d’autre, non, en dehors de moi, |il n’y a pas de Dieu. Je t’ai doté de force sans que tu me connaisses,
- Jérémie 10:6Nul n’est semblable à toi, |ô Eternel ! Car tu es grand |et parce que tu es puissant, |ta renommée est grande !
- 2 Samuel 22:2Il dit ceci : L’Eternel est ma forteresse, |mon rocher, mon libérateur.
Commentaires sur 2 Samuel 22:32
Thèmes liés à 2 Samuel 22:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires