Bible Segond 21
2 Samuel 22:32
32»Qui est Dieu en dehors de l'Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
2 Samuel 22:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
- Bible du Semeur (BDS)Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel?Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?
- Bible Darby (DBY)Car qui est ✶Dieu, hormis l’Éternel ? et qui est un rocher, hormis notre Dieu ?
Contexte de 2 Samuel 22:32
30»Avec toi je me précipite sur une troupe tout armée, avec mon Dieu je franchis une muraille. 31Les voies de Dieu sont droites, la parole de l'Eternel est pure; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. »Qui est Dieu en dehors de l'Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu? 33C'est Dieu qui est ma puissante forteresse et qui me conduit dans une voie droite. 34Il rend mes pieds aussi agiles que ceux des biches, et il me fait tenir debout sur les hauteurs.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:32 mot à mot
כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:32
- Deutéronome 32:31En effet, leur rocher n'est pas comme notre rocher, nos ennemis en sont juges.
- 1 Samuel 2:2Personne n'est saint comme l'Eternel. Il n'y a pas d'autre Dieu que toi, il n'y a pas de rocher pareil à notre Dieu.
- Ésaïe 44:6Voici ce que dit l'Eternel, le roi d'Israël et celui qui le rachète, l'Eternel, le maître de l’univers: Je suis le premier et le dernier. En dehors de moi, il n'y a pas de Dieu.
- Ésaïe 45:5C’est moi qui suis l'Eternel et il n'y en a pas d'autre; à part moi, il n'y a pas de Dieu. Je t'ai équipé pour le combat alors que tu ne me connaissais pas.
- Jérémie 10:6»Personne n'est semblable à toi, Eternel! Tu es grand, et ta puissance contribue à la grandeur de ta réputation.
- 2 Samuel 22:2Il dit: «L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.
Commentaires sur 2 Samuel 22:32
Thèmes liés à 2 Samuel 22:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires