Nouvelle Français courant
2 Samuel 22:32
32Un seul est Dieu, c'est le Seigneur ; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu !
2 Samuel 22:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
- Bible Segond 21 (S21)»Qui est Dieu en dehors de l'Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Bible du Semeur (BDS)Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel?Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?
Contexte de 2 Samuel 22:32
30Avec toi, je prends d'assaut une muraille, grâce à toi, mon Dieu, je franchis un rempart. 31Dieu est un guide parfait, les avis qu'il donne sont sûrs ; il est comme un bouclier pour tous ceux qui se réfugient auprès de lui. Un seul est Dieu, c'est le Seigneur ; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu ! 33C'est lui, mon puissant protecteur, qui dégage la route devant moi, 34qui me donne l'agilité de la gazelle et qui me maintient debout sur les hauteurs.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:32 mot à mot
כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:32
- Deutéronome 32:31Mais leurs ennemis savent que leur dieu protecteur ne vaut pas le Dieu d'Israël.
- 1 Samuel 2:2Seul le Seigneur est vraiment Dieu, il n'y en a pas d'autre comme lui, notre Dieu seul est un rocher.
- Ésaïe 44:6Le Seigneur, le roi d'Israël, lui qui libère son peuple, lui le Seigneur de l'univers, te déclare, Israël : « C'est moi qui suis le commencement et la fin de toutes choses. À part moi, il n'y a pas de Dieu.
- Ésaïe 45:5Le Seigneur, c'est moi et personne d'autre. À part moi, il n'y a pas de Dieu. Tu ne me connais pas, mais je t'ai revêtu de force.
- Jérémie 10:6Personne, absolument personne n'est comme toi, Seigneur ! Tu es grand, comme est grande la renommée de ton pouvoir.
- 2 Samuel 22:2Le Seigneur est pour moi un roc, un refuge où je suis en sûreté.
Commentaires sur 2 Samuel 22:32
Thèmes liés à 2 Samuel 22:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires