Vulgate clémentine (latin)
2 Chroniques 25:2
2Fecitque bonum in conspectu Domini, verumtamen non in corde perfecto.
2 Chroniques 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, mais avec un cœur qui n’était pas entièrement dévoué.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, mais avec un cœur qui ne lui était pas attaché sans réserve.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, mais non pas d’un cœur sans partage.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, mais avec un cœur qui n'était pas entièrement dévoué.
Contexte de 2 Chroniques 25:2
1Viginti quinque annorum erat Amasias cum regnare cœpisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Joadan de Jerusalem. Fecitque bonum in conspectu Domini, verumtamen non in corde perfecto. 3Cumque roboratum sibi videret imperium, jugulavit servos qui occiderant regem patrem suum, 4sed filios eorum non interfecit, sicut scriptum est in libro legis Moysi, ubi præcepit Dominus, dicens : Non occidentur patres pro filiis, neque filii pro patribus suis, sed unusquisque in suo peccato morietur.
Lire 2 Chroniques 25 en entier2 Chroniques 25:2 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 25:2
- 2 Chroniques 25:14Amasias vero post cædem Idumæorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum.
- 2 Chroniques 24:2Fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Jojadæ sacerdotis.
- 2 Chroniques 26:4Fecitque quod erat rectum in oculis Domini, juxta omnia quæ fecerat Amasias pater ejus.
- 1 Samuel 16:7Et dixit Dominus ad Samuelem : Ne respicias vultum ejus, neque altitudinem staturæ ejus : quoniam abjeci eum, nec juxta intuitum hominis ego judico : homo enim videt ea quæ parent, Dominus autem intuetur cor.
- 2 Rois 14:4nisi hoc tantum, quod excelsa non abstulit : adhuc enim populus immolabat, et adolebat incensum in excelsis.
- Ésaïe 29:13Et dixit Dominus : Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis,
- Osée 10:2Divisum est cor eorum, nunc interibunt ; ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum.
- Actes 8:21Non est tibi pars neque sors in sermone isto : cor enim tuum non est rectum coram Deo.
- Jacques 1:8Vir duplex animo inconstans est in omnibus viis suis.
- Jacques 4:8Appropinquate Deo, et appropinquabit vobis. Emundate manus, peccatores : et purificate corda, duplices animo.
Commentaires sur 2 Chroniques 25:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il fit ce qui était juste - Il commença bien son règne, mais devint bientôt idolâtre, 2 Chroniques 25:14, 2 Chroniques 25:15.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Amatsia n'était en aucune manière opposé à la religion ; il ne manifestait toutefois aucun zèle à cet égard et restait indifférent à tout exercice de piété. Beaucoup de personnes pratiquent le bien, mais pas d'un cœur parfait. Tout égarement ouvre la voix au repentir. L'obéissance d'Amatsia à l'ordre divin, était tout à son honneur. Une solide foi en Dieu est toute suffisante pour nous soutenir dans l'exercice de notre devoir ; elle constitue en effet un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2mais avec un cœur qui n’était pas entièrement dévoué : voir 2R 14.3–4 pour plus de détails.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 25
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires