Nouvelle Segond révisée
2 Chroniques 25:2
2Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, mais d'un cœur qui n'était pas sans partage.
2 Chroniques 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, mais avec un cœur qui n’était pas entièrement dévoué.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, mais avec un cœur qui ne lui était pas attaché sans réserve.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, mais non pas d’un cœur sans partage.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, mais avec un cœur qui n'était pas entièrement dévoué.
Contexte de 2 Chroniques 25:2
1Amatsia devint roi à l'âge de vingt-cinq ans et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yehoaddân, de Jérusalem. Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, mais d'un cœur qui n'était pas sans partage. 3Lorsque la royauté fut affermie dans sa main, il tua ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père. 4Mais il ne fit pas mourir leurs fils, car (il agit) selon ce qui est écrit dans la loi, dans le livre de Moïse, où l'Éternel donne ce commandement: «Les pères ne mourront pas pour les fils, et les fils ne mourront pas pour les pères; mais on mourra chacun pour son péché.»
Lire 2 Chroniques 25 en entier2 Chroniques 25:2 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 25:2
- 2 Chroniques 25:14Lorsqu'Amatsia fut de retour après la défaite des Édomites, il fit venir les dieux des fils de Séir et les adopta comme ses dieux; il se prosterna devant eux et leur fit brûler (des parfums).
- 2 Chroniques 24:2Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel pendant toute la vie du sacrificateur Yehoyada.
- 2 Chroniques 26:4Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, en tout point comme avait fait son père Amatsia.
- 1 Samuel 16:7Mais l'Éternel dit à Samuel: Ne prends pas garde à son apparence et à sa haute taille, car je l'ai rejeté. (Il ne s'agit) pas de ce que l'homme considère; l'homme regarde à (ce qui frappe) les yeux, mais l'Éternel regarde au cœur.
- 2 Rois 14:4Toutefois, les hauts lieux ne disparurent pas; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
- Psaumes 78:37Leur cœur n'était pas fermement à lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
- Ésaïe 29:13Le Seigneur dit: Ainsi quand ce peuple s'approche (de moi), Il me glorifie de la bouche et des lèvres; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu'il a de moi N'est qu'un commandement de tradition humaine.
- Osée 10:2Leur cœur est partagé: Ils vont en porter la culpabilité. L'Éternel renversera leurs autels, Détruira leurs stèles.
- Actes 8:21Il n'y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton cœur n'est pas droit devant Dieu.
- Jacques 1:8c'est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.
- Jacques 4:8Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Purifiez vos mains, pécheurs, et nettoyez vos cœurs, âmes partagées.
Commentaires sur 2 Chroniques 25:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il fit ce qui était juste - Il commença bien son règne, mais devint bientôt idolâtre, 2 Chroniques 25:14, 2 Chroniques 25:15.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Amatsia n'était en aucune manière opposé à la religion ; il ne manifestait toutefois aucun zèle à cet égard et restait indifférent à tout exercice de piété. Beaucoup de personnes pratiquent le bien, mais pas d'un cœur parfait. Tout égarement ouvre la voix au repentir. L'obéissance d'Amatsia à l'ordre divin, était tout à son honneur. Une solide foi en Dieu est toute suffisante pour nous soutenir dans l'exercice de notre devoir ; elle constitue en effet un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2mais avec un cœur qui n’était pas entièrement dévoué : voir 2R 14.3–4 pour plus de détails.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 25
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires