Bible en Français courant
2 Chroniques 25:2
2Amassia fit ce qui plaît au Seigneur, mais sans grand enthousiasme.
2 Chroniques 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, mais avec un cœur qui n’était pas entièrement dévoué.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, mais avec un cœur qui ne lui était pas attaché sans réserve.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, mais non pas d’un cœur sans partage.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, mais avec un cœur qui n'était pas entièrement dévoué.
Contexte de 2 Chroniques 25:2
1Amassia devint roi à l'âge de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère, qui était de Jérusalem, s'appelait Yoaddan. Amassia fit ce qui plaît au Seigneur, mais sans grand enthousiasme. 3Lorsque Amassia eut solidement établi son autorité royale, il fit mourir les officiers qui avaient assassiné son père, le roi Joas. 4Mais il épargna leurs enfants, pour respecter ce qui est écrit dans le livre de la Loi, le livre de Moïse; en effet, le Seigneur y a donné cet ordre: «On ne doit pas mettre à mort des parents pour des péchés commis par leurs enfants, ni des enfants pour des péchés commis par leurs parents; un être humain ne peut être mis à mort que pour ses propres péchés.»
Lire 2 Chroniques 25 en entier2 Chroniques 25:2 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 25:2
- 2 Chroniques 25:14Lorsque Amassia revint de sa campagne victorieuse contre les Édomites, il rapporta des statues des dieux d'Édom et il en fit ses dieux; il les adorait et leur offrait des sacrifices.
- 2 Chroniques 24:2Joas fit ce qui plaît au Seigneur aussi longtemps que le prêtre Yoyada vécut.
- 2 Chroniques 26:4Ozias fit ce qui plaît au Seigneur, tout comme son père Amassia.
- 1 Samuel 16:7Mais le Seigneur lui dit: «Ne te laisse pas impressionner par sa mine et sa taille imposante, car je ne l'ai pas choisi. Je ne juge pas de la même manière que les hommes; les hommes s'arrêtent aux apparences, mais moi je vois jusqu'au fond du cœur.»
- 2 Rois 14:4il ne supprima pas les lieux sacrés; les gens continuaient d'y aller pour offrir des sacrifices d'animaux et brûler des parfums.
- Psaumes 78:37ils ne lui étaient pas fermement attachés, ils trahissaient leur engagement envers lui.
- Ésaïe 29:13Le Seigneur a dit de ce peuple: «Il n'est proche de moi qu'en paroles, c'est du bout des lèvres qu'il m'honore. Mais de cœur il est loin de moi. Le respect qu'il dit avoir pour moi n'est qu'une tradition humaine, une leçon apprise.
- Osée 10:2Ces gens sont faux jusqu'au cœur. Ils vont maintenant porter le poids de leur faute. Le Seigneur va casser leurs autels et détruire leurs pierres sacrées.
- Actes 8:21Tu n'as aucune part ni aucun droit en cette affaire, car ton cœur n'est pas honnête aux yeux de Dieu.
- Jacques 1:8car il est indécis et incertain dans tout ce qu'il entreprend.
- Jacques 4:8Approchez-vous de Dieu et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos cœurs, gens indécis!
Commentaires sur 2 Chroniques 25:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il fit ce qui était juste - Il commença bien son règne, mais devint bientôt idolâtre, 2 Chroniques 25:14, 2 Chroniques 25:15.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Amatsia n'était en aucune manière opposé à la religion ; il ne manifestait toutefois aucun zèle à cet égard et restait indifférent à tout exercice de piété. Beaucoup de personnes pratiquent le bien, mais pas d'un cœur parfait. Tout égarement ouvre la voix au repentir. L'obéissance d'Amatsia à l'ordre divin, était tout à son honneur. Une solide foi en Dieu est toute suffisante pour nous soutenir dans l'exercice de notre devoir ; elle constitue en effet un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2mais avec un cœur qui n’était pas entièrement dévoué : voir 2R 14.3–4 pour plus de détails.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 25
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires