2 Chroniques 26:4

2 Chroniques 26:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.
• Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme l’avait fait son père Amatsia.
• Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, imitant en tout point son père Amatsia.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.

Contexte de 2 Chroniques 26:4

2Ipse ædificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. 3Sedecim annorum erat Ozias cum regnare cœpisset, et quinquaginta duobus annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Jechelia de Jerusalem. Fecitque quod erat rectum in oculis Domini, juxta omnia quæ fecerat Amasias pater ejus. 5Et exquisivit Dominum in diebus Zachariæ intelligentis et videntis Deum : cumque requireret Dominum, direxit eum in omnibus. 6Denique egressus est, et pugnavit contra Philisthiim, et destruxit murum Geth, et murum Jabniæ, murumque Azoti : ædificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthiim.

2 Chroniques 26:4 mot à mot

וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה אֲמַצְיָ֥הוּ אָבִֽיו׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
• droitיָשָׁרyâshâr · droitH3477
• yeuxעַ֫יִן‛ayin · œil : apparenceH5869
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• avaitכֹּלkôl kôl · toutH3605
• Amatsiaאֲמַצְיָ֫הוּ'ămatsyâh 'ămatsyâhû · AmatsiaH558
• ,אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• pèreאָב'âb · pèreH1

Références croisées de 2 Chroniques 26:4

• 2 Chroniques 25:2Fecitque bonum in conspectu Domini, verumtamen non in corde perfecto.

Commentaires sur 2 Chroniques 26:4

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Tant qu'Ozias recherchait l'Éternel avec zèle, ce Dernier le fit prospérer. En fait, ceux qui prospèrent, ne le font que grâce à Dieu : c'est un don du ciel. Beaucoup de personnes réussissent dans leurs entreprises, tant qu'elles cherchent à accomplir leur devoir, en pleine communion avec le Seigneur ; mais quand elles abandonnent ce point de vue, tout finit par échouer. Dieu n'accorde jamais longtemps, Ses bénédictions à l'indolent, Il soutient par…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-5L'auteur du livre des Chroniques a donné à Ozias (appelé Azaria dans le livre des Rois) une double introduction (26.1–2, 3–5), citant deux passages provenant du livre des Rois (2R 14.21–22 ; 15.2–3).Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 26:4

• L'obéissance
• Ozias

Dans les dictionnaires

• Joël (dieu l’éternel, ou celui dont l’éternel est le dieu)
• Ozias
• Ozias ou Azaria
• Roi
• Chroniques
• Azaria

Commentaires sur 2 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings