Vulgate clémentine (latin)
2 Rois 14:4
4nisi hoc tantum, quod excelsa non abstulit : adhuc enim populus immolabat, et adolebat incensum in excelsis.
2 Rois 14:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
- Bible Segond 21 (S21)Toutefois, les hauts lieux ne disparurent pas; le peuple y offrait encore des sacrifices et des parfums.
- Bible du Semeur (BDS)Les hauts lieux ne furent pas supprimés et le peuple continuait à y offrir des sacrifices et à y brûler des parfums.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
Contexte de 2 Rois 14:4
2Viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset : viginti autem et novem annis regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Joadan de Jerusalem. 3Et fecit rectum coram Domino, verumtamen non ut David pater ejus. Juxta omnia quæ fecit Joas pater suus, fecit : nisi hoc tantum, quod excelsa non abstulit : adhuc enim populus immolabat, et adolebat incensum in excelsis. 5Cumque obtinuisset regnum, percussit servos suos, qui interfecerant regem patrem suum : 6filios autem eorum qui occiderant, non occidit, juxta quod scriptum est in libro legis Moysi, sicut præcepit Dominus, dicens : Non morientur patres pro filiis, neque filii morientur pro patribus : sed unusquisque in peccato suo morietur.
Lire 2 Rois 14 en entier2 Rois 14:4 mot à mot
רַ֥ק הַבָּמ֖וֹת לֹא־סָ֑רוּ ע֥וֹד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 14:4
Commentaires sur 2 Rois 14:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Amatsia commença bien son règne, mais il ne continua pas hélas, sur cet élan. Il ne suffit pas de tenir la même conduite que nos pieux prédécesseurs, en se conformant simplement aux usages qu'ils avaient établis, encore faut-il garder les principes de foi et de dévotion qui les animaient, avec la même résolution et sincérité de cœur !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4L'évaluation spirituelle d'Amassia a certes été globalement positive, toutefois il n'a pas servi le Seigneur de tout cœur comme l'avait fait son ancêtre David (2Ch 25.2). David a continué d'être le modèle spirituel pour l'évaluation des rois de Juda (2R 16.2 ; 18.3 ; 1R 15.5, 11). La tolérance à l'égard de sanctuaires païens établis de longue date est restée une pierre d'achoppement pour Juda (2R 12.3 ; 1R 14.23 ; 15.14 ; 22.43).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Les hauts-lieux seuls. Cette restriction seuls porte sur les premiers mots du verset 3.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 14:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 14
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires