Vulgate clémentine (latin)
1 Rois 22:46
46Reliqua autem verborum Josaphat, et opera ejus quæ gessit, et prælia, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda ?
1 Rois 22:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
- Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela est décrit dans les annales des rois de Juda.
- Bible du Semeur (BDS)Ses autres faits et gestes, ses exploits au cours des batailles sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
Contexte de 1 Rois 22:46
44Verumtamen excelsa non abstulit : adhuc enim populus sacrificabat, et adolebat incensum in excelsis. 45Pacemque habuit Josaphat cum rege Israël. Reliqua autem verborum Josaphat, et opera ejus quæ gessit, et prælia, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda ? 47Sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris ejus, abstulit de terra. 48Nec erat tunc rex constitutus in Edom.
Lire 1 Rois 22 en entier1 Rois 22:46 mot à mot
וְיֶ֙תֶר֙ הַקָּדֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאַ֔ר בִּימֵ֖י אָסָ֣א אָבִ֑יו בִּעֵ֖ר מִן־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
- actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
- Josaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JosaphatH3092
- exploitsגְּבוּרָהgebûrâh · puissanceH1369
- sesאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- guerresלָחַםlâcham · combattreH3898
- celaהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
- estעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
- dansעַל‛al · surH5921
- livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
- desיוֹםyôm · jourH3117
- roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
Références croisées de 1 Rois 22:46
- 1 Rois 14:24sed et effeminati fuerunt in terra, feceruntque omnes abominationes gentium quas attrivit Dominus ante faciem filiorum Israël.
- 1 Rois 15:12et abstulit effeminatos de terra, purgavitque universas sordes idolorum quæ fecerant patres ejus.
- Genèse 19:5Vocaveruntque Lot, et dixerunt ei : Ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte ? educ illos huc, ut cognoscamus eos.
- Deutéronome 23:17Non erit meretrix de filiabus Israël, nec scortator de filiis Israël.
- Juges 19:22Illis epulantibus, et post laborem itineris cibo et potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial (id est, absque jugo), et circumdantes domum senis, fores pulsare cœperunt, clamantes ad dominum domus atque dicentes : Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo.
- Romains 1:26Propterea tradidit illos Deus in passiones ignominiæ : nam feminæ eorum immutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam.
- 1 Corinthiens 6:9An nescitis quia iniqui regnum Dei non possidebunt ? Nolite errare : neque fornicarii, neque idolis servientes, neque adulteri,
- 1 Timothée 1:10fornicariis, masculorum concubitoribus, plagiariis, mendacibus, et perjuris, et si quid aliud sanæ doctrinæ adversatur,
- Jude 1:7Sicut Sodoma, et Gomorrha, et finitimæ civitates simili modo exfornicatæ, et abeuntes post carnem alteram, factæ sunt exemplum, ignis æterni pœnam sustinentes.
Commentaires sur 1 Rois 22:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Le reste des sodomites - הקדש des personnes consacrées ; ou cela peut plutôt s'appliquer ici au système de pollution, d'efféminement et de débauche. Il a détruit la chose elle-même, les abominations de Priape, les rites de Vénus, de Baal et d'Ashtaroth. Ce culte impur n'existait plus en Judée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Voir les notes de références marginales.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-50Le règne de Josaphat semble avoir été un des meilleurs, sur le plan de la piété et de la prospérité. Il s'est conformé à la volonté divine, et Dieu le bénit.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46À la décharge de Josaphat, il a éliminé les prostituées religieuses. Bien qu'elles aient été bannies par son père Asa (15.12), elles existaient toujours dans le royaume. La prostitution religieuse semblait être centrée autour des sanctuaires païens que son père n’avait pas supprimés (15.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 22:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires