Bible de Lausanne 1872
1 Rois 22:46
46(22:47) Il ôta {Ou balaya.} de la terre [de Juda] le reste des hommes consacrés à l'impudicité, ce qu'il en était resté dans les jours d'Asa, son père.
1 Rois 22:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
- Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela est décrit dans les annales des rois de Juda.
- Bible du Semeur (BDS)Ses autres faits et gestes, ses exploits au cours des batailles sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
Contexte de 1 Rois 22:46
44(22:45) Et Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël. 45(22:46) ¶ Et le reste des actes de Josaphat, et les exploits qu'il fit, et les guerres qu'il soutint, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? (22:47) Il ôta {Ou balaya.} de la terre [de Juda] le reste des hommes consacrés à l'impudicité, ce qu'il en était resté dans les jours d'Asa, son père. 47(22:48) Et il n'y avait point de roi en Edom ; [il y avait pour] roi un intendant. 48(22:49) ¶ Josaphat fit des navires de Tarscis pour aller à Ophir chercher de l'or ; mais il n'y alla pas, parce que les navires furent brisés à Etsion-Guéber.
Lire 1 Rois 22 en entier1 Rois 22:46 mot à mot
וְיֶ֙תֶר֙ הַקָּדֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאַ֔ר בִּימֵ֖י אָסָ֣א אָבִ֑יו בִּעֵ֖ר מִן־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
- actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
- Josaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JosaphatH3092
- exploitsגְּבוּרָהgebûrâh · puissanceH1369
- sesאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- guerresלָחַםlâcham · combattreH3898
- celaהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
- estעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
- dansעַל‛al · surH5921
- livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
- desיוֹםyôm · jourH3117
- roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
Références croisées de 1 Rois 22:46
- 1 Rois 14:24il y eut même dans la terre [de Juda] des hommes consacrés à l'impudicité. Ils firent selon toutes les abominations des nations que l'Eternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.
- 1 Rois 15:12Et il ôta {Héb> fit passer.} de la terre [de Juda] les hommes consacrés à l'impudicité, et il écarta toutes les idoles qu'avaient faites ses pères.
- Genèse 19:5Et ils appelèrent Lot et lui dirent : Où sont les hommes qui sont venus chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous pour que nous les connaissions.
- Deutéronome 23:17¶ Aucune des filles d'Israël ne se consacrera à l'impudicité, et aucun des fils d'Israël ne se consacrera à l'impudicité.
- Juges 19:22¶ Et ils rendaient leurs cœurs heureux, quand voici, les hommes de la ville, fils de Bélial, entourèrent la maison, se ruant contre la porte ; et ils parlèrent au vieux homme, maître de la maison, en disant : Fais sortir l'homme qui est entré dans ta maison, afin que nous le connaissions.
- Romains 1:26¶ C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions honteuses. Car, parmi eux, les femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature.
- 1 Corinthiens 6:9Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point du royaume de Dieu ? ¶ Ne vous égarez point : ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni efféminés, ni pédérastes,
- 1 Timothée 1:10pour les fornicateurs, pour les pédérastes, pour les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures et toute autre chose opposée à la saine doctrine,
- Jude 1:7comme Sodome et Gomorrhe et les villes d'alentour, qui, s'étant prostituées de la même manière qu'eux, et s'en étant allées après une autre chair, sont placées devant [nous] en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.
Commentaires sur 1 Rois 22:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Le reste des sodomites - הקדש des personnes consacrées ; ou cela peut plutôt s'appliquer ici au système de pollution, d'efféminement et de débauche. Il a détruit la chose elle-même, les abominations de Priape, les rites de Vénus, de Baal et d'Ashtaroth. Ce culte impur n'existait plus en Judée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Voir les notes de références marginales.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-50Le règne de Josaphat semble avoir été un des meilleurs, sur le plan de la piété et de la prospérité. Il s'est conformé à la volonté divine, et Dieu le bénit.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46À la décharge de Josaphat, il a éliminé les prostituées religieuses. Bien qu'elles aient été bannies par son père Asa (15.12), elles existaient toujours dans le royaume. La prostitution religieuse semblait être centrée autour des sanctuaires païens que son père n’avait pas supprimés (15.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 22:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 22
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires