Nouvelle Français courant
1 Rois 22:46
46Le reste de l'histoire de Josaphat est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois de Juda ; on y raconte le courage qu'il a montré, les guerres qu'il a livrées
1 Rois 22:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
- Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela est décrit dans les annales des rois de Juda.
- Bible du Semeur (BDS)Ses autres faits et gestes, ses exploits au cours des batailles sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
Contexte de 1 Rois 22:46
44Toutefois, les lieux consacrés à la divinité ne disparurent pas ; le peuple continuait d'y offrir des sacrifices et d'y brûler des parfums. 45Josaphat vécut en paix avec le roi d'Israël. Le reste de l'histoire de Josaphat est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois de Juda ; on y raconte le courage qu'il a montré, les guerres qu'il a livrées 47et comment il a éliminé du pays toutes les personnes qui pratiquaient la prostitution sacrée et qui avaient subsisté du temps de son père Asa. 48Par ailleurs, à cette époque, il n'y avait pas de roi dans le pays d'Édom, mais seulement un préfet nommé par le roi de Juda.
Lire 1 Rois 22 en entier1 Rois 22:46 mot à mot
וְיֶ֙תֶר֙ הַקָּדֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאַ֔ר בִּימֵ֖י אָסָ֣א אָבִ֑יו בִּעֵ֖ר מִן־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
- actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
- Josaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JosaphatH3092
- exploitsגְּבוּרָהgebûrâh · puissanceH1369
- sesאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- guerresלָחַםlâcham · combattreH3898
- celaהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
- estעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
- dansעַל‛al · surH5921
- livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
- desיוֹםyôm · jourH3117
- roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
Références croisées de 1 Rois 22:46
- 1 Rois 14:24Il y eut même des cas de prostitution sacrée dans le pays. Ils imitèrent toutes les pratiques abominables des populations que le Seigneur avait chassées pour faire place au peuple d'Israël.
- 1 Rois 15:12Il expulsa du pays les personnes qui pratiquaient la prostitution sacrée et il supprima toutes les idoles que ses ancêtres avaient fabriquées.
- Genèse 19:5Ils appelèrent Loth et lui dirent : « Où sont les gens qui sont venus chez toi ce soir ? Fais-les sortir. Nous voulons prendre notre plaisir avec eux. »
- Deutéronome 23:17Qu'il s'installe dans un de tes villages, celui qu'il choisira. Tu ne l'exploiteras pas.
- Juges 19:22Pendant qu'ils se régalaient, des hommes de la localité, une bande de voyous malfaisants, encerclèrent la maison et frappèrent violemment contre la porte. Ils dirent au vieux maître de maison : « Fais sortir l'homme que tu as reçu chez toi. Nous voulons prendre du plaisir avec lui. »
- Romains 1:26C'est pourquoi Dieu les a abandonnés à des passions honteuses. Leurs femmes elles-mêmes changent les relations naturelles en des relations contre l'ordre des choses.
- 1 Corinthiens 6:9Vous savez sûrement que les personnes qui font le mal n'auront pas de place dans le règne de Dieu. Ne vous y trompez pas : les gens vivant dans la débauche, les adorateurs d'idoles, les adultères, les hommes qui couchent avec des hommes,
- 1 Timothée 1:10La Loi est pour les gens qui vivent dans la débauche, pour les hommes qui couchent avec les hommes, pour les marchands d'esclaves. La Loi est aussi pour les menteurs et pour ceux qui prononcent de faux serments, pour les personnes qui commettent toute sorte d'autre action contraire au véritable enseignement.
- Jude 1:7Rappelez-vous Sodome, Gomorrhe et les villes voisines : leurs habitants se sont livrés, de la même manière que ces anges, à la débauche, et ils ont recherché des relations contre l'ordre des choses ; ils subissent la punition d'un feu éternel, et c'est là un sérieux avertissement donné à tout le monde.
Commentaires sur 1 Rois 22:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Le reste des sodomites - הקדש des personnes consacrées ; ou cela peut plutôt s'appliquer ici au système de pollution, d'efféminement et de débauche. Il a détruit la chose elle-même, les abominations de Priape, les rites de Vénus, de Baal et d'Ashtaroth. Ce culte impur n'existait plus en Judée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Voir les notes de références marginales.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-50Le règne de Josaphat semble avoir été un des meilleurs, sur le plan de la piété et de la prospérité. Il s'est conformé à la volonté divine, et Dieu le bénit.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46À la décharge de Josaphat, il a éliminé les prostituées religieuses. Bien qu'elles aient été bannies par son père Asa (15.12), elles existaient toujours dans le royaume. La prostitution religieuse semblait être centrée autour des sanctuaires païens que son père n’avait pas supprimés (15.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 22:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 22
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires