Nouvelle Bible Segond
1 Rois 22:46
46Le reste de l’histoire de Josaphat, la vaillance qu’il a montrée, les combats qu’il a livrés, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda.
1 Rois 22:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
- Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela est décrit dans les annales des rois de Juda.
- Bible du Semeur (BDS)Ses autres faits et gestes, ses exploits au cours des batailles sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
Contexte de 1 Rois 22:46
44Toutefois les hauts lieux ne disparurent pas : le peuple offrait encore des sacrifices et de l’encens dans les hauts lieux. 45Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël. Le reste de l’histoire de Josaphat, la vaillance qu’il a montrée, les combats qu’il a livrés, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda. 47Il élimina du pays le reste des prostitués sacrés qui subsistaient depuis le temps de son père Asa. 48Il n’y avait pas de roi en Edom, mais un préfet du roi.
Lire 1 Rois 22 en entier1 Rois 22:46 mot à mot
וְיֶ֙תֶר֙ הַקָּדֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאַ֔ר בִּימֵ֖י אָסָ֣א אָבִ֑יו בִּעֵ֖ר מִן־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
- actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
- Josaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JosaphatH3092
- exploitsגְּבוּרָהgebûrâh · puissanceH1369
- sesאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- guerresלָחַםlâcham · combattreH3898
- celaהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
- estעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
- dansעַל‛al · surH5921
- livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
- desיוֹםyôm · jourH3117
- roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
Références croisées de 1 Rois 22:46
- 1 Rois 14:24Il y eut même des prostitués sacrés dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations des nations que le Seigneur avait dépossédées devant les Israélites.
- 1 Rois 15:12Il fit disparaître du pays les prostitués sacrés, et il supprima toutes les idoles que ses pères avaient faites.
- Genèse 19:5Ils appelèrent Loth et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi ce soir ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous ayons des relations avec eux !
- Deutéronome 23:17Il habitera chez toi, en ton sein, au lieu qu’il choisira, dans l’une de tes villes, où bon lui semblera ; tu ne l’exploiteras pas.
- Juges 19:22Comme leur cœur était content, des hommes de la ville, des hommes sans morale, entourèrent la maison et se mirent à tambouriner à la porte en disant au vieillard, le maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous ayons des relations avec lui !
- Romains 1:26C’est pour cela que Dieu les a livrés à des passions déshonorantes. Ainsi, en effet, leurs femmes ont changé les relations naturelles pour des actes contre nature ;
- 1 Corinthiens 6:9Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront pas le royaume de Dieu ? Ne vous égarez pas : ce ne sont pas ceux qui se livrent à l’inconduite sexuelle, à l’idolâtrie, à l’adultère, les hommes qui couchent avec des hommes,
- 1 Timothée 1:10les gens qui se livrent à l’inconduite sexuelle, les hommes qui couchent avec des hommes, les trafiquants d’esclaves, les menteurs, les parjures, et tout ce qui peut encore s’opposer à l’enseignement sain,
- Jude 1:7De même, Sodome et Gomorrhe et les villes voisines – qui, d’une manière semblable, se sont livrées à l’inconduite sexuelle et ont couru après des êtres d’une autre nature – sont données en exemple, soumises à la peine d’un feu éternel.
Commentaires sur 1 Rois 22:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Le reste des sodomites - הקדש des personnes consacrées ; ou cela peut plutôt s'appliquer ici au système de pollution, d'efféminement et de débauche. Il a détruit la chose elle-même, les abominations de Priape, les rites de Vénus, de Baal et d'Ashtaroth. Ce culte impur n'existait plus en Judée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Voir les notes de références marginales.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-50Le règne de Josaphat semble avoir été un des meilleurs, sur le plan de la piété et de la prospérité. Il s'est conformé à la volonté divine, et Dieu le bénit.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46À la décharge de Josaphat, il a éliminé les prostituées religieuses. Bien qu'elles aient été bannies par son père Asa (15.12), elles existaient toujours dans le royaume. La prostitution religieuse semblait être centrée autour des sanctuaires païens que son père n’avait pas supprimés (15.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 22:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 22
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires