Scrivener’s Textus Receptus 1894 (NT)
Philippiens 4:13
13πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ.
Philippiens 4:13 dans d’autres versions
Contexte de Philippiens 4:13
11οὐχ ὅτι καθ’ ὑστέρησιν λέγω· ἐγὼ γὰρ ἔμαθον, ἐν οἷς εἰμι, αὐτάρκης εἶναι. 12οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσι μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν, καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι. πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ. 14πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει. 15οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως, εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·
Lire Philippiens 4 en entierPhilippiens 4:13 mot à mot
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί μεLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Philippiens 4:13
- Jean 15:4μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἐὰν μὴ μείνῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς, ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μείνητε
- 2 Corinthiens 3:4πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν·
- 2 Corinthiens 12:9καὶ εἴρηκέ μοι, Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμις μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται. ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ’ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ.
- Éphésiens 3:16ἵνα δῷη ὑμῖν, κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ, δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
- Éphésiens 6:10Τὸ λοιπὸν, ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ, καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.
- Colossiens 1:11ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς·
Commentaires sur Philippiens 4:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Je peux tout faire - Ce n'était pas une habitude qu'il avait acquise par des exercices fréquents, c'était une disposition qu'il avait par la grâce ; et il était rendu capable de tout faire par la puissance d'un Christ intérieur. Par Celui qui me fortifie, c'est ce que l'on lit dans quelques-unes des meilleures MSS, versions et pères ; le mot ῳ, Christ, est omis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Je peux tout faire - D'après l'expérience que Paul a acquise dans ces diverses circonstances de la vie, il en arrive ici à la conclusion générale qu'il peut "tout faire". Il peut supporter n'importe quelle épreuve, accomplir n'importe quel devoir, dompter n'importe quelle mauvaise propension de sa nature et affronter toutes les tentations liées à n'importe quelle condition de prospérité ou d'adversité. Sa propre expérience dans les divers changements de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Il est digne de secourir et aider un serviteur de Dieu qui se trouve dans la peine. La nature de la véritable compassion chrétienne ne consiste pas uniquement à éprouver de l’inquiétude pour nos amis quand ils sont dans l’épreuve, mais de faire tout ce que nous pouvons pour les aider. L’apôtre était emprisonné … Mais dans toutes ses situations, il a appris à se contenter, à s’adapter à à sa condition, et a en tirer le meilleur. La fierté, l’incrédulité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13par le Christ : avec le secours du Christ, Paul a eu la force de tout accomplir. En toute chose, et surtout dans la souffrance, Paul s'est appuyé sur la force du Christ, qui demeurait et œuvrait en lui (voir 2Co 1.8–10 ; 4.7–12 ; 12.8–10 ; Ga 2.20 ; Col 1.27).Lire le commentaire
Commentaires