Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Matthieu 7:29
29ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις
Matthieu 7:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.
- Bible Segond 21 (S21)car il enseignait avec autorité, et non comme leurs spécialistes de la loi.
- Bible du Semeur (BDS)Car il parlait avec une autorité que n’avaient pas leurs spécialistes de la Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.
Contexte de Matthieu 7:29
27και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεκοψαν τη οικια εκεινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη 28και εγενετο οτε συνετελεσεν ο ιησους τους λογους τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις
Lire Matthieu 7 en entierMatthieu 7:29 mot à mot
ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς αὐτῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 7:29
- Matthieu 5:20λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
- Matthieu 21:23και ελθοντι αυτω εις το ιερον προσηλθον αυτω διδασκοντι οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου λεγοντες εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις και τις σοι εδωκεν την εξουσιαν ταυτην
- Matthieu 28:18και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης
- Luc 21:15εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν η ου δυνησονται αντειπειν ουδε αντιστηναι παντες οι αντικειμενοι υμιν
- Actes 3:22μωσης μεν γαρ προς τους πατερας ειπεν οτι προφητην υμιν αναστησει κυριος ο θεος υμων εκ των αδελφων υμων ως εμε αυτου ακουσεσθε κατα παντα οσα αν λαληση προς υμας
- Actes 6:10και ουκ ισχυον αντιστηναι τη σοφια και τω πνευματι ω ελαλει
- Hébreux 4:12ζων γαρ ο λογος του θεου και ενεργης και τομωτερος υπερ πασαν μαχαιραν διστομον και διικνουμενος αχρι μερισμου ψυχης τε και πνευματος αρμων τε και μυελων και κριτικος ενθυμησεων και εννοιων καρδιας
- Matthieu 15:1τοτε προσερχονται τω ιησου οι απο ιεροσολυμων γραμματεις και φαρισαιοι λεγοντες
- Matthieu 23:2λεγων επι της μωσεως καθεδρας εκαθισαν οι γραμματεις και οι φαρισαιοι
- Marc 7:5επειτα επερωτωσιν αυτον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις δια τι οι μαθηται σου ου περιπατουσιν κατα την παραδοσιν των πρεσβυτερων αλλα ανιπτοις χερσιν εσθιουσιν τον αρτον
- Luc 20:8και ο ιησους ειπεν αυτοις ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
Commentaires sur Matthieu 7:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Avoir de l'autorité - Ils ressentaient un pouvoir de commandement et une autorité dans sa parole, c'est-à-dire sa doctrine. Ses déclarations étaient claires, ses exhortations persuasives, sa doctrine solide et rationnelle, et ses arguments irrésistibles. Ils n'ont jamais ressenti cela dans les enseignements insignifiants de leurs docteurs les plus célèbres, qui consumaient leur propre temps, et celui de leurs disciples et de leurs auditeurs, avec des cas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-29Christ indique dans ce texte, qu'il ne sera pas suffisant de Le considérer en tant que Maître, uniquement, en parole ou par notre témoignage. En fait, il est essentiel, pour notre joie spirituelle, que nous croyons en Lui, que nous nous repentions du péché, que nous vivions une vie sainte et que nous nous aimions les uns les autres. C’est là, la volonté du Seigneur, Il désire notre sanctification. Prenons bien soin de ne pas nous contenter des privilèges…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Jésus a commencé par enseigner uniquement à ses disciples (5.1), mais des foules l'ont suivi jusqu'au sommet de la montagne. • Contrairement aux docteurs de la loi religieuse, dont l'autorité découlait des Écritures qu'ils citaient ou des enseignements d'érudits antérieurs, Jésus enseignait avec une autorité réelle, c'est-à-dire directe. Il a cité les Écritures dans le sermon, mais son enseignement est fondé sur sa propre autorité en tant que Messie.Lire le commentaire
Commentaires