Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Luc 22:9
9οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν
Luc 22:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils lui dirent : Où veux-tu que nous la préparions ?
- Bible Segond 21 (S21)Ils lui dirent: «Où veux-tu que nous la préparions?»
- Bible du Semeur (BDS)– Où veux-tu que nous le préparions ? lui demandèrent-ils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils lui dirent: Où veux-tu que nous la préparions?
Contexte de Luc 22:9
7ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα 8και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν 10ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται 11και ερειτε τω οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
Lire Luc 22 en entierLuc 22:9 mot à mot
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 22:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-13Versets 7-13 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Matthieu 26:17-19 et de Marc 14:12-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-18Christ a respecté les ordonnances de la loi, et en particulier celle de la Pâque, pour nous enseigner à observer Ses institutions de l'évangile, en particulier celle de la Sainte Cène, le Repas du Seigneur. Ceux qui marchent selon la Parole de Christ, ne seront pas déçus. Conformément aux prescriptions qui leur furent données, les disciples firent en sorte que tout soit prêt pour la Pâque. Jésus voulait que cette Pâque soit particulière. Il l'a vraiment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-30Jésus célèbre la Pâque juive traditionnelle, mais il la transforme en faisant référence à sa propre mort sacrificielle en tant qu'agneau pascal. Il prépare également ses disciples à sa mort imminente, et aux responsabilités qu'ils vont devoir assumer au sein de son église.Lire le commentaire
Commentaires