Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Luc 18:27
27ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα εστιν παρα τω θεω
Luc 18:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus répondit : Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Jésus répondit: «Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.»
- Bible du Semeur (BDS)Jésus leur répondit : Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
Contexte de Luc 18:27
25ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 26ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα εστιν παρα τω θεω 28ειπεν δε ο πετρος ιδου ημεις αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι 29ο δε ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι ουδεις εστιν ος αφηκεν οικιαν η γονεις η αδελφους η γυναικα η τεκνα ενεκεν της βασιλειας του θεου
Lire Luc 18 en entierLuc 18:27 mot à mot
ὁ δὲ εἶπεν· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 18:27
- Luc 1:37οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
- Matthieu 19:26εμβλεψας δε ο ιησους ειπεν αυτοις παρα ανθρωποις τουτο αδυνατον εστιν παρα δε θεω παντα δυνατα εστιν
- Éphésiens 1:19και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου εις ημας τους πιστευοντας κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου
- Éphésiens 2:4ο δε θεος πλουσιος ων εν ελεει δια την πολλην αγαπην αυτου ην ηγαπησεν ημας
Commentaires sur Luc 18:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-30Versets 15-30 Voir les notes sur Matthieu 19:13-30.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-30Beaucoup possèdent de nombreuses qualités, parfaitement appréciables, cependant, ils périssent parce qu'il leur en manque une, comme ce chef du peuple, qui ne pouvait pas supporter les paroles de Christ, parce qu’il devait choisir entre Jésus et lui-même. Beaucoup de personnes, peu disposées à suivre Christ, finissent par L’abandonner. Après une longue lutte entre leurs pieuses convictions et leurs corruptions, ce sont ces dernières qui prennent le dessus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27Jésus veut leur montrer que le salut est impossible à obtenir par les efforts humains, mais qu'il est seulement le résultat de la grâce de Dieu.Lire le commentaire
Commentaires