Luc 18:27

Luc 18:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Jésus répondit : Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
• Bible Segond 21 (S21)Jésus répondit: «Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.»
• Bible du Semeur (BDS)Jésus leur répondit : Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.

Contexte de Luc 18:27

25Il est, en effet, plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu." 26Ceux qui l'écoutaient dirent: "Qui peut donc être sauvé?" Il répondit: "Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu." 28Pierre dit alors: "Voyez, nous avons tout quitté et vous avons suivi." 29Il leur dit: "Je vous le dis, en vérité, nul n'aura quitté sa maison, ou ses parents, ou ses frères, ou son épouse, ou ses enfants, à cause du royaume de Dieu,

Luc 18:27 mot à mot

ὁ δὲ εἶπεν· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·δέde · alorsG1161
• réponditεἶπονepō · direG2036
• Ceὁho hē to · le/ce/quiG3588
• impossibleἀδύνατοςadunatos · incapableG102
• auxπαράpara · de, avec, auprès deG3844
• hommesἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444
• estεἰμίeimi · êtreG1510
• possibleδυνατόςdunatos · capableG1415
• Dieuθεόςtheos · DieuG2316

Références croisées de Luc 18:27

• Luc 1:37car rien ne sera impossible à Dieu."
• Genèse 18:14Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de Yahweh? Au temps fixé, je reviendrai vers toi, à cette même saison, et Sara aura un fils. "
• Job 42:2Je sais que tu peux tout, et que pour toi aucun dessein n'est trop difficile.
• Jérémie 32:17Ah! Seigneur Yahweh, c'est toi qui as fait le ciel et la terre par ta grande puissance et ton bras étendu; rien ne te sera impossible.
• Zacharie 8:6Ainsi parle Yahweh des armées : Si cela paraît merveilleux aux yeux du reste de ce peuple, en ces jours-là, cela sera-t-il merveilleux aussi à mes yeux, – oracle de Yahweh des armées?
• Matthieu 19:26Jésus les regarda et leur dit: "Cela est impossible aux hommes; mais tout est possible à Dieu."
• Éphésiens 1:19et quelle est, envers nous qui croyons, la suréminente grandeur de sa puissance, attestée par l'efficacité de sa force victorieuse.
• Éphésiens 2:4Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,

Commentaires sur Luc 18:27

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-30Versets 15-30 Voir les notes sur Matthieu 19:13-30.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-30Beaucoup possèdent de nombreuses qualités, parfaitement appréciables, cependant, ils périssent parce qu'il leur en manque une, comme ce chef du peuple, qui ne pouvait pas supporter les paroles de Christ, parce qu’il devait choisir entre Jésus et lui-même. Beaucoup de personnes, peu disposées à suivre Christ, finissent par L’abandonner. Après une longue lutte entre leurs pieuses convictions et leurs corruptions, ce sont ces dernières qui prennent le dessus…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 27Jésus veut leur montrer que le salut est impossible à obtenir par les efforts humains, mais qu'il est seulement le résultat de la grâce de Dieu.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 18:27

• Renoncement à soi-même

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Dieu
• Alphée
• Luc (Évangile de)
• Culte
• Enfant
• Évangiles synoptiques

Commentaires sur Luc 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings