Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
1 Timothée 4:5
5αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως
1 Timothée 4:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.
- Bible Segond 21 (S21)car cela est rendu saint par la parole de Dieu et la prière.
- Bible du Semeur (BDS)Car tout ce qu’il a créé est saint lorsqu’on l’utilise conformément à sa Parole et avec prière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.
Contexte de 1 Timothée 4:5
3κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν 4οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως 6ταυτα υποτιθεμενος τοις αδελφοις καλος εση διακονος ιησου χριστου εντρεφομενος τοις λογοις της πιστεως και της καλης διδασκαλιας η παρηκολουθηκας 7τους δε βεβηλους και γραωδεις μυθους παραιτου γυμναζε δε σεαυτον προς ευσεβειαν
Lire 1 Timothée 4 en entier1 Timothée 4:5 mot à mot
ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Timothée 4:5
- 1 Timothée 4:3κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
- Luc 11:41πλην τα ενοντα δοτε ελεημοσυνην και ιδου παντα καθαρα υμιν εστιν
- 1 Corinthiens 7:14ηγιασται γαρ ο ανηρ ο απιστος εν τη γυναικι και ηγιασται η γυνη η απιστος εν τω ανδρι επει αρα τα τεκνα υμων ακαθαρτα εστιν νυν δε αγια εστιν
- Luc 4:4και απεκριθη ιησους προς αυτον λεγων γεγραπται οτι ουκ επ αρτω μονω ζησεται ο ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι θεου
Commentaires sur 1 Timothée 4:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Car elle est sanctifiée par la parole de Dieu - - Par le commandement de Dieu ; faisant probablement référence à Genèse 1:29; : Et Dieu dit : Je vous ai donné toute herbe - et tout arbre - pour vous ce sera de la viande ; et à Genèse 9:3; : Tout ce qui bouge et qui vit vous servira de viande ; de même que l'herbe verte, je vous ai tout donné ; c'est-à-dire .c'est-à-dire que je vous ai donné tout animal propre à la nourriture, comme je vous ai donné toute…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Car il est sanctifié par la parole de Dieu - Par l'autorité ou la permission de Dieu. Il serait profane ou impie s'il l'avait interdit ; il est rendu saint ou propre à notre usage par sa permission, et aucun ordre de l'"homme" ne peut le rendre impie ou impropre ; comparez Genèse 1:29; Genèse 9:3. Et la prière - Si l'on y prend part avec la prière. Par la prière, nous sommes capables de le recevoir avec gratitude, et tout ce que nous mangeons ou buvons…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Le Saint-Esprit, à la fois dans l’Ancien comme dans le Nouveau Testament, a parlé d’une dégradation générale de la foi envers Christ, ainsi que de l’adoration de Dieu. Cette apostasie doit survenir pendant la dispensation chrétienne, dans les « derniers temps ». Les faux docteurs lancent des interdits, en déclarant « mauvais » ce que Dieu déclare « bon » ; ils exigent des âmes divers devoirs et servitudes, cependant considérés par Dieu comme sans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5L'enseignement solide de Paul (3.16) contraste avec les faux enseignements qu'il dénonce.Lire le commentaire
Commentaires