Ostervald
1 Timothée 4:5
5Parce qu'il est sanctifié par la parole de Dieu, et par la prière.
1 Timothée 4:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.
- Bible Segond 21 (S21)car cela est rendu saint par la parole de Dieu et la prière.
- Bible du Semeur (BDS)Car tout ce qu’il a créé est saint lorsqu’on l’utilise conformément à sa Parole et avec prière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.
Contexte de 1 Timothée 4:5
3Denfendant de se marier, commandant de s'abstenir de viandes que Dieu a créées, afin que les fidèles et ceux qui ont connu la vérité en usent avec actions de grâces. 4Car tout ce que Dieu a créé, est bon, et rien n'est à rejeter, pourvu qu'on le prenne avec actions de grâces; Parce qu'il est sanctifié par la parole de Dieu, et par la prière. 6Si tu représentes ces choses aux frères, tu seras un bon ministre de Jésus-Christ, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as suivie avec soin. 7Mais rejette les fables profanes et semblables à celles des vieilles, et exerce-toi à la piété.
Lire 1 Timothée 4 en entier1 Timothée 4:5 mot à mot
ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Timothée 4:5
- 1 Timothée 4:3Denfendant de se marier, commandant de s'abstenir de viandes que Dieu a créées, afin que les fidèles et ceux qui ont connu la vérité en usent avec actions de grâces.
- Luc 11:41Mais plutôt, donnez en aumônes ce que vous avez, et toutes choses vous seront pures.
- 1 Corinthiens 7:14Car le mari infidèle est sanctifié par la femme fidèle; et la femme infidèle est sanctifiée par le mari fidèle; autrement, vos enfants seraient impurs, au lieu qu'ils sont saints.
- Luc 4:4Et Jésus lui répondit: Il est écrit que l'homme ne vivra pas seulement de pain, mais de toute parole de Dieu.
Commentaires sur 1 Timothée 4:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Car elle est sanctifiée par la parole de Dieu - - Par le commandement de Dieu ; faisant probablement référence à Genèse 1:29; : Et Dieu dit : Je vous ai donné toute herbe - et tout arbre - pour vous ce sera de la viande ; et à Genèse 9:3; : Tout ce qui bouge et qui vit vous servira de viande ; de même que l'herbe verte, je vous ai tout donné ; c'est-à-dire .c'est-à-dire que je vous ai donné tout animal propre à la nourriture, comme je vous ai donné toute…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Car il est sanctifié par la parole de Dieu - Par l'autorité ou la permission de Dieu. Il serait profane ou impie s'il l'avait interdit ; il est rendu saint ou propre à notre usage par sa permission, et aucun ordre de l'"homme" ne peut le rendre impie ou impropre ; comparez Genèse 1:29; Genèse 9:3. Et la prière - Si l'on y prend part avec la prière. Par la prière, nous sommes capables de le recevoir avec gratitude, et tout ce que nous mangeons ou buvons…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Le Saint-Esprit, à la fois dans l’Ancien comme dans le Nouveau Testament, a parlé d’une dégradation générale de la foi envers Christ, ainsi que de l’adoration de Dieu. Cette apostasie doit survenir pendant la dispensation chrétienne, dans les « derniers temps ». Les faux docteurs lancent des interdits, en déclarant « mauvais » ce que Dieu déclare « bon » ; ils exigent des âmes divers devoirs et servitudes, cependant considérés par Dieu comme sans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5L'enseignement solide de Paul (3.16) contraste avec les faux enseignements qu'il dénonce.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Timothée 4:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Timothée 4
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires