Bible Segond 21
Romains 7:22
22En effet, je prends plaisir à la loi de Dieu, dans mon être intérieur,
Romains 7:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l’homme intérieur ;
- Bible du Semeur (BDS)Dans mon être intérieur, je prends plaisir à la Loi de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;
- Bible Darby (DBY)Car je prends plaisir à la loi de Dieu selon l’homme intérieur ;
Contexte de Romains 7:22
20Or, si je fais ce que je ne veux pas, ce n'est plus moi qui le fais, mais le péché qui habite en moi. 21Je découvre donc cette loi: alors que je veux faire le bien, c’est le mal qui est à ma portée. En effet, je prends plaisir à la loi de Dieu, dans mon être intérieur, 23mais je constate qu’il y a dans mes membres une autre loi; elle lutte contre la loi de mon intelligence et me rend prisonnier de la loi du péché qui est dans mes membres. 24Malheureux être humain que je suis! Qui me délivrera de ce corps de mort?
Lire Romains 7 en entierRomains 7:22 mot à mot
συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 7:22
- Romains 8:7En effet, la nature humaine tend à la révolte contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu et qu'elle n’en est même pas capable.
- Job 23:12je n'ai pas abandonné les commandements sortis de ses lèvres, j'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
- Psaumes 1:2mais qui trouve son plaisir dans la loi de l’Eternel et la médite jour et nuit!
- Psaumes 19:8La loi de l’Eternel est parfaite, elle donne du réconfort; le témoignage de l’Eternel est vrai, il rend sage celui qui manque d’expérience.
- Psaumes 40:8alors j’ai dit: «Me voici, je viens – dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet –
- Psaumes 119:16Je fais mes délices de tes prescriptions, je n’oublie pas ta parole.
- Psaumes 119:97Combien j’aime ta loi! Je la médite toute la journée.
- Ésaïe 51:7Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, toi le peuple qui portes ma loi dans le cœur! N’ayez pas peur de la honte infligée par les hommes et ne vous laissez pas terrifier par leurs insultes,
- Jean 4:34Jésus leur dit: «Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'accomplir son œuvre.
- Hébreux 8:10Mais voici l'alliance que je ferai avec la communauté d'Israël après ces jours-là, dit le Seigneur: je mettrai mes lois dans leur esprit, je les écrirai dans leur cœur, je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.
- Romains 2:29Mais le Juif, c'est celui qui l'est intérieurement, et la circoncision, c'est celle du cœur, accomplie par l'Esprit et non par la loi écrite. La louange que reçoit ce Juif ne vient pas des hommes, mais de Dieu.
- 2 Corinthiens 4:16Voilà pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si notre être extérieur se détruit, notre être intérieur se renouvelle de jour en jour.
- Éphésiens 3:16Je prie qu'il vous donne, conformément à la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans votre être intérieur,
- Colossiens 3:9Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous vous êtes dépouillés du vieil homme et de ses manières d’agir,
- 1 Pierre 3:4mais plutôt celle intérieure et cachée du cœur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'une grande valeur devant Dieu.
Commentaires sur Romains 7:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Tout juif et tout homme non régénéré qui reçoit l'Ancien Testament comme une révélation de Dieu, doit reconnaître la grande pureté, l'excellence et l'utilité de ses maximes, etc., bien qu'il constate que, sans la grâce de notre Seigneur Jésus, il ne pourra jamais agir selon ces maximes célestes et que, sans la miséricorde de Dieu, il ne pourra jamais être racheté de la malédiction qui pèse sur lui en raison de ses transgressions passées. Dire que l'homme…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Car je me réjouis - Le mot utilisé ici ή Sunēdomai n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament. Il signifie proprement se réjouir avec quelqu'un ; et exprime non seulement l'approbation de l'entendement, comme l'expression " je consens à la loi ", dans Romains 7:16, mais plus que cela, il dénote un plaisir sensible dans le cœur. Elle indique non seulement un assentiment intellectuel, mais une émotion, une émotion de plaisir dans la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-22Plus le cœur est pur et saint, plus il pourra rapidement se rendre compte du péché qui réside en lui. Le croyant est le mieux placé pour évaluer la beauté de la sainteté et l'excellence de la loi divine. Plus il grandit dans la connaissance de la Grâce, plus il désire obéir au Seigneur. Il ne parvient pas, hélas, à accomplir tout le bien auquel il aspire ; le péché ressurgit toujours en lui, compte tenu de son ancienne nature, ce qui le pousse à pratiquer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22selon l’homme intérieur (littéralement dans mon être intérieur) : Les Grecs utilisaient cette expression pour désigner la dimension spirituelle ou immortelle de l’être humain (cf. 2Co 4.16 ; Ep 3.16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 7:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 7
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires