Bible Segond 21
Psaumes 94:15
15car on rendra de nouveau un jugement juste, et tous ceux dont le cœur est droit s’y conformeront.
Psaumes 94:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront.
- Bible du Semeur (BDS)A nouveau, on jugera |selon la justice, et tous les cœurs droits |se conformeront à elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car le jugement sera conforme à la justice,Et tous ceux dont le cœur est droit l'approuveront.
- Bible Darby (DBY)Car le jugement retournera à la justice, et tous ceux qui sont droits de cœur le suivront.
Contexte de Psaumes 94:15
13pour lui donner de la tranquillité quand vient le malheur, tandis que la tombe est creusée pour le méchant! 14L’Eternel ne délaisse pas son peuple, il n’abandonne pas son héritage; car on rendra de nouveau un jugement juste, et tous ceux dont le cœur est droit s’y conformeront. 16Qui se lèvera pour moi contre ceux qui font le mal? Qui me soutiendra contre ceux qui commettent l’injustice? 17Si l’Eternel n’était pas mon secours, j’habiterais bien vite dans le monde du silence.
Lire Psaumes 94 en entierPsaumes 94:15 mot à mot
כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 94:15
- Psaumes 94:2Lève-toi, juge de la terre, paie aux orgueilleux le salaire qu’ils méritent!
- Psaumes 7:8Que l’assemblée des peuples vienne t’entourer, reviens dominer sur elle dans les hauteurs!
- Psaumes 9:16Les nations tombent dans la fosse qu’elles ont creusée, leur pied se prend dans le filet qu’elles ont caché.
- Psaumes 58:11Le juste sera dans la joie, car il verra la vengeance; il lavera ses pieds dans le sang des méchants,
- Psaumes 125:3Un pouvoir méchant ne pèsera pas sur la part des justes, afin qu’ils ne tendent pas les mains vers le mal.
- Deutéronome 32:35*C’est à moi qu’appartient la vengeance, c’est moi qui leur donnerai ce qu’ils méritent quand leur pied trébuchera! En effet, le jour de leur malheur est proche et ce qui les attend ne tardera pas.
- Job 35:14»Même si tu affirmes ne pas le remarquer, ta cause est devant lui: attends-le!
- Michée 7:9Je supporterai la colère de l'Eternel, puisque j'ai péché contre lui, jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit. Il me conduira à la lumière, et je contemplerai sa justice.
- Malachie 3:18et vous verrez de nouveau la différence entre le juste et le méchant, entre celui qui sert Dieu et celui qui ne le sert pas.
- 2 Pierre 3:8Mais s’il y a une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas oublier, c'est qu’aux yeux du Seigneur un jour est comme 1000 ans et 1000 ans sont comme un jour.
- Apocalypse 15:3Ils chantaient le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau en disant: «Tes œuvres sont grandes et extraordinaires, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!
- Psaumes 37:5Recommande ton sort à l’Eternel, mets ta confiance en lui, et il agira:
- Psaumes 125:4Eternel, montre-toi bon pour les hommes bons, pour ceux dont le cœur est droit!
- Job 17:9Le juste néanmoins persévère dans sa voie, celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.
- Job 23:11mon pied s'est attaché à ses pas, j'ai gardé sa voie sans en dévier,
- Jacques 5:7Soyez donc patients, frères et sœurs, jusqu’au retour du Seigneur. Voyez le cultivateur: il attend le précieux fruit de la terre en faisant preuve de patience envers lui jusqu'à ce qu'il ait reçu les premières et les dernières pluies.
Commentaires sur Psaumes 94:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Mais le jugement reviendra à la justice - Si nous lisons יושב yosheb, s'assiéra, pour ישוב yashub, reviendra, ce qui ne fait que placer le ו vau avant le ש shin au lieu de le suivre, nous avons le sens suivant : Jusqu'à ce que le juste soit assis en jugement, et après lui tous les hommes au cœur droit. Cyrus a l'épithète צדק tsedek, le juste, à différents endroits dans le prophète Isaïe. Voir Ésaïe 41:2, Ésaïe 41:10; Ésaïe 45:8; Ésaïe 51:5. C'est Cyrus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Mais le jugement reviendra à la justice - C'est-à-dire que l'exercice du jugement sera si manifeste pour le monde - comme s'il lui " revenait " - qu'il montrera qu'il y a un Dieu juste. La vérité enseignée ici est que les "résultats" de l'intervention de Dieu dans les affaires humaines seront tels qu'ils montreront qu'il est du côté de la justice, ou qu'ils défendront et maintiendront la cause de la justice sur la terre. Et tous ceux qui ont le coeur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-23L'homme mentionné dans ce texte est béni ; il se trouve placé sous le regard du Seigneur, au bénéfice de Sa Volonté, Sa vérité, de Sa Sainte Parole et de l'Esprit-Saint. Il devrait percevoir la Miséricorde au travers de ses souffrances. Les jours d'adversité ont toujours une fin et Dieu a prévu à chaque fois un temps de repos pour Son peuple. Celui qui a envoyé l'épreuve, enverra de même le repos. Le psalmiste n'a trouvé le secours et la sécurité que dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Fidèle à sa nature, le Seigneur récompense ceux qui suivent ses sages instructions et les comble de bonheur, conformément à ses promesses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 94:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 94
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires