Bible Segond 21
Matthieu 5:8
8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
Matthieu 5:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu !
- Bible du Semeur (BDS)Heureux ceux dont le cœur est pur, car ils verront Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
- Bible Darby (DBY)bienheureux ceux qui sont purs de cœur, car c’est eux qui verront Dieu ;
Contexte de Matthieu 5:8
6Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! 7Heureux ceux qui font preuve de bonté, car on aura de la bonté pour eux! Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! 9Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! 10Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient!
Lire Matthieu 5 en entierMatthieu 5:8 mot à mot
Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 5:8
- Matthieu 23:25»Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites, parce que vous nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat, alors qu'à l'intérieur ils sont pleins du produit de vos vols et de vos excès.
- 1 Chroniques 29:17Je sais, mon Dieu, que tu es capable de mettre le cœur à l’épreuve et que tu aimes la droiture. Aussi, je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires avec un cœur droit et je vois maintenant avec joie ton peuple ici présent agir de la même manière.
- Psaumes 15:2Celui qui marche dans l’intégrité, pratique la justice et dit ce qu’il pense vraiment.
- Psaumes 18:26Avec celui qui est fidèle tu te montres fidèle, avec l’homme intègre tu agis avec intégrité,
- Psaumes 24:4Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, celui qui ne se livre pas au mensonge et qui ne fait pas de serments trompeurs.
- Psaumes 51:6J’ai péché contre toi, contre toi seul, j’ai fait ce qui est mal à tes yeux. *C’est pourquoi tu es juste dans tes paroles, sans reproche dans ton jugement.
- Psaumes 73:1Psaume d’Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui ont le cœur pur.
- Proverbes 22:11Celui qui aime la pureté du cœur a la grâce sur les lèvres et le roi pour ami.
- Ézéchiel 36:25»Je vous aspergerai d’eau pure et vous serez purifiés. Je vous purifierai de toutes vos impuretés et de toutes vos idoles.
- Actes 15:9Il n'a fait aucune différence entre eux et nous, puisqu'il a purifié leur cœur par la foi.
- 2 Corinthiens 7:1Puisque nous avons de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de tout ce qui souille notre corps et notre esprit et poursuivons jusqu’au bout la sainteté dans la crainte de Dieu.
- Hébreux 9:14Si tel est le cas, le sang de Christ, qui s’est offert lui-même à Dieu par l'Esprit éternel comme une victime sans défaut, purifiera d’autant plus votre conscience des œuvres mortes afin que vous serviez le Dieu vivant!
- Hébreux 10:22Approchons-nous donc avec un cœur sincère, une foi inébranlable, le cœur purifié d'une mauvaise conscience et le corps lavé d'une eau pure.
- Jacques 3:17La sagesse d'en haut est tout d'abord pure, ensuite porteuse de paix, douce, conciliante, pleine de compassion et de bons fruits, elle est sans parti pris et sans hypocrisie.
- Jacques 4:8Approchez-vous de Dieu et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez votre cœur, hommes partagés.
- 1 Pierre 1:22Vous avez purifié votre âme en obéissant [par l'Esprit] à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère; aimez-vous donc ardemment les uns les autres d’un cœur pur.
Commentaires sur Matthieu 5:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Pur dans le cœur - En opposition aux Pharisiens, qui affichaient une pureté extérieure, alors que leurs cœurs étaient pleins de corruption et de souillure. Une partie principale de la religion juive consistait en des lavages et des purifications extérieures : à cause de cela, ils espéraient voir Dieu, et jouir de la gloire éternelle : mais Christ montre ici qu'une purification du cœur, de toutes les affections et de tous les désirs vils, est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Heureux les cœurs purs - C'est-à-dire ceux dont l'esprit, les motivations et les principes sont purs ; qui ne cherchent pas seulement à avoir des actions extérieures correctes, mais qui désirent être saints dans leur cœur, et qui le sont. L'homme regarde l'apparence extérieure, mais Dieu regarde le cœur. Ils verront Dieu - Il y a un sens dans lequel tous verront Dieu, Apocalypse 1:7. C'est-à-dire qu'ils le verront comme un Juge, et non comme un Ami. Dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-12Notre Sauveur donne ici huit catégories de personnes, à même de recevoir des bénédictions ; ces dernières nous sont directement applicables, en tant que chrétiens. Heureux les « pauvres en esprit ». Ils adaptent leur mentalité à leur modeste condition. Ils sont humbles et vivent dans la simplicité. Ils connaissent leurs différents besoins, ils pleurent sur leur culpabilité, et ont « soif » d'un Rédempteur. Le Royaume de la Grâce est pour de telles…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Ceux qui ont le cœur pur (voir Ps 24.3–5 ; 51.7 ; Es 6.5) sont cités par contraste avec ceux qui pensent avoir satisfait la volonté de Dieu en se conformant aux rituels de la tradition (Mt 23.25–26). Jésus insistait sur la simplicité, la vraie droiture du cœur (voir 6.1–24 ; 15.1–20 ; 23.23–28 ; Dt 6.5). • Ils verront Dieu et parviendront donc à une situation plus enviable encore que celle de Moïse (voir Ex 33.18–23 ; 34.5–7 ; voir aussi Ps 73.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 5:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 5
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires