Bible Segond 21
Psaumes 18:27
27avec celui qui est pur tu te montres pur, et avec l’homme faux tu te montres habile.
Psaumes 18:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
- Bible du Semeur (BDS)Et avec celui qui est pur, |tu es toi-même pur, et avec celui qui agit |de manière tordue, |tu empruntes des chemins détournés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avec celui qui est pur tu te montres pur,Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
- Bible Darby (DBY)Avec celui qui est pur, tu te montres pur ; et avec le pervers, tu es roide.
Contexte de Psaumes 18:27
25Alors l’Eternel m’a traité conformément à ma justice, à la pureté qu’il a vue sur mes mains. 26Avec celui qui est fidèle tu te montres fidèle, avec l’homme intègre tu agis avec intégrité, avec celui qui est pur tu te montres pur, et avec l’homme faux tu te montres habile. 28Tu sauves le peuple qui s’humilie, et tu abaisses les regards hautains. 29Oui, tu fais briller ma lumière. L’Eternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:27 mot à mot
כִּֽי־אַ֭תָּה עַם־עָנִ֣י תוֹשִׁ֑יעַ וְעֵינַ֖יִם רָמ֣וֹת תַּשְׁפִּֽיל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:27
- Psaumes 9:18Que les méchants rejoignent le séjour des morts avec toutes les nations qui oublient Dieu,
- Psaumes 34:6Quand on tourne les regards vers lui, on est rayonnant de joie, et le visage ne rougit pas de honte.
- Psaumes 40:17Que tous ceux qui te cherchent soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut disent sans cesse: «Que l’Eternel est grand!»
- 2 Samuel 22:28Tu sauves le peuple qui s'humilie, et tu abaisses ton regard sur les orgueilleux.
- Ésaïe 57:15En effet, voici ce que dit le Très-Haut, celui dont l’habitation est éternelle et le nom saint: J'habite dans les hauteurs et la sainteté, mais je suis aussi avec l'homme brisé et abattu afin de redonner vie à l’esprit abattu, afin de redonner vie au cœur brisé.
- Ésaïe 66:2Tout cela, c’est ma main qui l’a fait, et tout a alors reçu l'existence, déclare l'Eternel. Voici sur qui je porterai les regards: sur celui qui est humble et a l'esprit abattu, sur celui qui fait preuve de respect vis-à-vis de ma parole.
- Luc 1:52Il a renversé les puissants de leurs trônes et il a élevé les humbles.
- 2 Corinthiens 8:9En effet, vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ: pour vous il s'est fait pauvre alors qu'il était riche, afin que par sa pauvreté vous soyez enrichis.
- Jacques 2:5Ecoutez, mes frères et sœurs bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres aux yeux du monde pour les rendre riches dans la foi et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?
- Psaumes 10:4Le méchant dit, dans son arrogance: «Il ne punit pas! Il n’y a pas de Dieu!» Voilà toutes ses pensées.
- Psaumes 17:10Ils ferment leur cœur à la pitié, ils ont des paroles hautaines à la bouche.
- Psaumes 101:5Celui qui dénigre en secret son prochain, je le réduirai au silence; celui qui a le regard hautain et un cœur orgueilleux, je ne le supporterai pas.
- Proverbes 6:16Il y a six choses que l'Eternel déteste, et même sept dont il a horreur:
- Proverbes 30:12il existe une génération qui se croit pure et qui n'est pas lavée de sa souillure,
- Ésaïe 3:9L'expression de leur visage témoigne contre eux et, comme l’a fait Sodome, ils dévoilent leur péché sans rien en cacher. Malheur à eux, car ils préparent eux-mêmes leur perte!
- Ésaïe 10:12Cependant, lorsque moi, le Seigneur, j’aurai mis un terme à toute mon œuvre contre le mont Sion et contre Jérusalem, j’interviendrai contre le roi d'Assyrie à cause du fruit de son orgueil et de l’arrogance de son regard.
Commentaires sur Psaumes 18:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Car tu sauves les malheureux - Les malheureux sont les humbles, et ceux que tu as toujours aimés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Car tu sauves le peuple affligé - Des signes particuliers de la faveur divine à son égard dans l'affliction et la détresse, le psalmiste tire maintenant la conclusion générale que c'est là le caractère de Dieu, et que d'autres dans l'affliction peuvent espérer son intervention comme il l'a fait lui-même. Il abaisse les regards hautains - Une autre conclusion générale, probablement tirée de l'attitude de Dieu à l'égard des ennemis orgueilleux et hautains…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28Ceux qui abandonnent les voies du Seigneur s'éloignent de leur Dieu. Malgré la prise de conscience de nos nombreux faux pas, ne nous éloignons pas pour autant de notre Dieu. David fixa son regard sur les commandements divins. Le fait d'être constamment en garde contre le péché qui nous entoure, quel qu'il soit, nous montre que nous sommes dans la bonne direction vis à vis de Dieu. Ceux qui éprouvent de la pitié pour les autres ont besoin également de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27les regards hautains : le Seigneur déteste l'orgueil (101.5 ; 131.1 ; voir Pr 6.16–17 ; 21.4 ; 30.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires