Bible Segond 21
Matthieu 22:14
14En effet, beaucoup sont invités, mais peu sont choisis.»
Matthieu 22:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus.
- Bible du Semeur (BDS)Car, beaucoup sont invités, mais les élus sont peu nombreux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.
- Bible Darby (DBY)Car il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus.
Contexte de Matthieu 22:14
12Il lui dit: ‘Mon ami, comment as-tu pu entrer ici sans avoir d'habit de noces?’ Cet homme resta la bouche fermée. 13Alors le roi dit aux serviteurs: ‘Attachez-lui les pieds et les mains, [emmenez-le et] jetez-le dans les ténèbres extérieures, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.’ En effet, beaucoup sont invités, mais peu sont choisis.» 15Alors les pharisiens allèrent tenir conseil sur les moyens de prendre Jésus au piège de ses propres paroles. 16Ils envoyèrent vers lui leurs disciples avec les hérodiens. Ils lui dirent: «Maître, nous savons que tes paroles sont vraies et que tu enseignes le chemin de Dieu en toute vérité, sans te laisser influencer par personne, car tu ne regardes pas à l'apparence des personnes.
Lire Matthieu 22 en entierMatthieu 22:14 mot à mot
πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 22:14
- Matthieu 7:13»Entrez par la porte étroite! En effet, large est la porte, spacieux le chemin menant à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là,
- Matthieu 20:16Ainsi les derniers seront les premiers et les premiers seront les derniers. [Beaucoup sont invités mais peu sont choisis.]»
- Luc 13:23Quelqu'un lui dit: «Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés?» Il leur répondit:
Commentaires sur Matthieu 22:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Beaucoup sont appelés, etc. - Ce verset manque dans l'un des MSS de Colbert, marqué 33 à Griesbach. Voir la note sur Matthieu 20:16. Beaucoup sont appelés par la prédication de l'Évangile à la communion extérieure de l'Église du Christ ; mais peu, comparativement, sont choisis pour demeurer avec Dieu dans la gloire, parce qu'ils ne viennent pas au maître de la fête pour un vêtement de noces - pour cette sainteté sans laquelle personne ne peut voir le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis - Notre Sauveur utilise souvent cette expression. Elle était probablement proverbiale. Les Juifs avaient été appelés, mais peu d'entre eux avaient été choisis pour la vie. La grande masse de la nation était méchante, et ils montraient par leur vie qu'ils n'étaient pas choisis pour le salut. Les païens aussi ont été invités à être sauvés, Ésaïe 45:22. Une nation après l'autre a été appelée ; mais peu, très peu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Ce qui peut être apporté par l’évangile, aux âmes en péril, est représenté dans ce texte par une fête donnée par un roi : on y trouve tout le faste oriental, à l'occasion du mariage du fils de ce grand personnage. Notre Dieu miséricordieux n'a pas seulement pourvu d’une simple nourriture, les âmes en perdition de ses créatures rebelles : Il leur donne un festin royal. Il y a suffisamment d'éléments dans le salut de Son Fils Jésus-Christ, pour contribuer à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Bien que de nombreuses personnes soient appelées, puisqu'elles entendent l'invitation au Royaume, peu d'entre elles sont réellement choisies par Dieu et répondent par une obéissance fidèle à Jésus.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 22:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 22
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires