Bible Segond 21
Luc 24:14
14Ils discutaient ensemble de tout ce qui s'était passé.
Luc 24:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et ils s’entretenaient de tout ce qui s’était passé.
- Bible du Semeur (BDS)Ils s’entretenaient de tous ces événements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et ils s'entretenaient de tout ce qui s'était passé.
- Bible Darby (DBY)Et ils s’entretenaient ensemble de toutes ces choses qui étaient arrivées.
Contexte de Luc 24:14
12Cependant, Pierre se leva et courut au tombeau. Il se baissa et ne vit que les bandelettes [qui étaient par terre]; puis il s'en alla chez lui, tout étonné de ce qui était arrivé. 13Ce même jour, deux disciples se rendaient à un village appelé Emmaüs, éloigné de Jérusalem d’une douzaine de kilomètres. Ils discutaient ensemble de tout ce qui s'était passé. 15Pendant qu'ils parlaient et discutaient, Jésus lui-même s'approcha et fit route avec eux, 16mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.
Lire Luc 24 en entierLuc 24:14 mot à mot
καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων τούτων.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- etκαίkai · etG2532
- ilsαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- s’πρόςpros · vers/avecG4314
- entretenaientὁμιλέωhomileō · converserG3656
- ·ἀλλήλωνallēlōn · les uns les autresG240
- deπερίperi · au sujet deG4012
- toutπᾶςpas · toutG3956
- ceτούτωνtoutōn · de ceux-ciG5130
- ceοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- quiὁho hē to · le/ce/quiG3588
- passéσυμβαίνωsumbainō · arriverG4819
Références croisées de Luc 24:14
- Luc 6:45L'homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur, et celui qui est mauvais tire de mauvaises choses du mauvais [trésor de son cœur]. En effet, sa bouche exprime ce dont son cœur est plein.
- Deutéronome 6:7Tu les répéteras à tes enfants; tu en parleras quand tu seras chez toi, quand tu seras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
- Malachie 3:6Je suis l'Eternel, je ne change pas, et vous, descendants de Jacob, vous n'avez pas été détruits.
Commentaires sur Luc 24:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-27Cette apparition de Jésus aux deux disciples se rendant à Emmaüs s'est passée le jour même de Sa résurrection. Il était bon que ces disciples de Christ parlent ensemble de Sa mort et de Sa résurrection ; ils pouvaient ainsi enrichir mutuellement leurs connaissances, se rafraîchir réciproquement la mémoire, et exprimer chacun leur piété. Et là où deux ou trois sont assemblés au Nom de Christ, ce Dernier se tient parmi eux ! Ceux qui cherchent Christ Le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-34Cette section est la contribution unique de Luc aux récits des évangiles concernant la résurrection. Jésus a corrigé la mécompréhension de ses disciples, en montrant dans les Écritures qu'il était nécessaire que le Messie souffre. Il a ensuite ouvert leurs yeux à la vérité de sa résurrection.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 24:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 24
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires