Bible Segond 21
Jean 7:48
48Y a-t-il quelqu'un parmi les chefs ou les pharisiens qui ait cru en lui?
Jean 7:48 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Y a-t-il quelqu’un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui ?
- Bible du Semeur (BDS)Est-ce qu’un seul des chefs ou un seul des pharisiens a cru en lui ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui?
- Bible Darby (DBY)Aucun d’entre les chefs ou d’entre les pharisiens, a-t-il cru en lui ?
Contexte de Jean 7:48
46Les gardes répondirent: «Jamais personne n'a parlé comme cet homme.» 47Les pharisiens leur répliquèrent: «Est-ce que vous aussi, vous vous êtes laissé tromper? Y a-t-il quelqu'un parmi les chefs ou les pharisiens qui ait cru en lui? 49Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!» 50Nicodème, qui était venu de nuit vers Jésus et qui était l'un d'eux, leur dit:
Lire Jean 7 en entierJean 7:48 mot à mot
μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 7:48
- Jean 7:26Le voici qui parle librement et ils ne lui disent rien! Est-ce que les chefs auraient vraiment reconnu qu'il est le Messie?
- Jean 12:42Cependant, même parmi les chefs, beaucoup crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils ne le déclaraient pas, de crainte d'être exclus de la synagogue.
- Jérémie 5:4Et moi, je me disais: ‘C’est sûrement parce que ce sont de petites gens qu’ils ont ce comportement fou, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Eternel, les exigences de leur Dieu.
- Matthieu 11:25A ce moment-là, Jésus prit la parole et dit: «Je te suis reconnaissant, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents et les as révélées aux enfants.
- Actes 6:7La parole de Dieu se propageait de plus en plus, le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem et une grande foule de prêtres obéissaient à la foi.
- 1 Corinthiens 1:20Où est le sage? Où est le spécialiste de la loi? Où est le discoureur de l’ère actuelle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse de ce monde?
- 1 Corinthiens 2:8Cette sagesse, aucun des chefs de ce temps ne l'a connue, car, s'ils l'avaient connue, ils n'auraient pas crucifié le Seigneur de la gloire.
Commentaires sur Jean 7:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Les gouvernants ont-ils cru en lui ? - Très peu. Est-ce une preuve qu'il n'est pas de Dieu ? Non, vraiment. S'il était du monde, le monde aimerait les siens. La religion du Christ a été généralement rejetée par les dirigeants de ce monde. Une vie de mortification, d'abnégation et d'humilité ne correspond pas aux vues de ceux qui auront leur part dans cette vie. La vérité de Dieu a toujours été marquée par le fait que les grands, les puissants et les sages…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 40-53La mauvaise foi des ennemis de Christ va toujours à l’encontre de la raison, et quelquefois, la base de leurs arguments contraires ne peut même pas être prise en considération. Aucun homme n'a jamais parlé comme Jésus, avec une telle sagesse, une telle puissance, une telle grâce, avec une telle clarté convaincante et une telle douceur. Hélas, la multitude qui au début entourait Christ et se contenait, en commentant avec hardiesse Ses paroles, finit par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-52La fin de l'histoire met en scène des leaders juifs frustrés, et des personnes divisées concernant la personne de Jésus (cf. 7.25–27,31–32). • Sur les gardes qui reviennent, voir 7.32.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 7:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 7
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires