Revised Literal Translation
Luke 1:46-53
46AndG2532 MaryG3137 saidG3004, MyG1473 soulG3588G5590 doth magnifyG3170 the LordG3588G2962,
47AndG2532 myG1473 spiritG3588G4151 hath rejoicedG21 inG1909 GodG3588G2316 myG1473 SaviourG3588G4990.
48ForG3754 he hath regardedG1914 the low estateG3588G5014 ofG3588G1399 hisG846 handmaidenG3588G1399: forG1063, beholdG3708, fromG575 henceforthG3568 allG3956 generationsG3588G1074 shall callG3106 meG1473 blessedG3106.
49ForG3754 he that is mightyG1415 hath doneG4160 to meG1473 great thingsG3167; andG2532 holyG40 is hisG846 nameG3588G3686.
50AndG2532 hisG846 mercyG1656 is on them that fearG5399 himG846 fromG1519 generationG1074 to generationG1074.
51He hath shewedG4160 strengthG2904 withG1722 hisG846 armG1023; he hath scatteredG1287 the proudG5244 in the imaginationG1271 ofG2588 theirG846 heartsG2588.
52He hath put downG2507 the mightyG1413 fromG575 their seatsG2362, andG2532 exaltedG5312 them of low degreeG5011.
53He hath filledG1705 the hungryG3983 with good thingsG18; andG2532 the richG4147 he hath sentG1821 emptyG2756 awayG1821.
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries