Revised Literal Translation
Acts 27:41-44
41AndG1161 fallingG4045 intoG1519 a placeG5117 where two seas metG1337, they ranG2027 the shipG3588G3491 agroundG2027; andG2532 the forepartG4408 stuck fastG2043, and remainedG3306 unmoveableG761, butG1161 the hinder partG4403 was brokenG3089 withG5259 the violenceG3588G970 of the wavesG3588G2949.
42AndG1161 the soldiers’G4757 counselG1012 wasG1096 toG2443 killG615 the prisonersG3588G1202, lestG3361 anyG5100 of them should swim outG1579, and escapeG1309.
43ButG1161 the centurionG1543, willingG1014 to saveG1295 PaulG3588G3972, keptG2967 themG846 fromG3588 their purposeG1013; andG5037 commanded thatG2753 theyG3588 which couldG1410 swimG2860 should castG641 themselves firstG4413 into the sea, and getG1826 toG1909 landG3588G1093:
44AndG2532 the restG3588G3062, someG3739 onG1909 boardsG4548, andG1161 someG3739 onG1909 broken pieces ofG575 the shipG3588G4143. AndG2532 soG3779 it came to passG1096, that they escapedG1295 allG3956 safeG1295 toG1909 landG3588G1093.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries