Revised Literal Translation
Acts 12:20-25
20AndG1161 HerodG3588G2264 wasG1510 highly displeasedG2371 with them of TyreG5183 andG2532 SidonG4606: butG1161 they cameG3918 with one accordG3661 toG4314 himG846, andG2532, having madeG3982 BlastusG986 the king’sG3588G935 chamberlainG3588G2846 their friendG3982, desiredG154 peaceG1515; becauseG1223 theirG846 countryG3588G5561 was nourishedG3588G5142 byG575 the king’sG3588G937 country. 21AndG1161 upon a setG5002 dayG2250 HerodG3588G2264, arrayed inG1746 royalG937 apparelG2066, satG2523 uponG1909 his throneG3588G968, and made an orationG1215 untoG4314 themG846. 22AndG1161 the peopleG1218 gave a shoutG2019, saying, It is the voiceG5456 of a godG2316, andG2532 notG3756 of a manG444. 23AndG1161 immediatelyG3916 the angelG32 of the LordG2962 smoteG3960 himG846, becauseG473 he gaveG1325 notG3756 GodG3588G2316 the gloryG3588G1391: andG2532 he wasG1096 eaten of wormsG4662, and gave up the ghostG1634. 24
ButG1161 the wordG3056 of GodG3588G2316 grewG837 andG2532 multipliedG4129. 25AndG1161 BarnabasG921 andG2532 SaulG4569 returnedG5290 fromG1537 JerusalemG2419, when they had fulfilledG4137 their ministryG3588G1248, andG2532 took with themG4838 JohnG2491, whose surname wasG1941 MarkG3138.
Commentaries on Acts 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries