Revised Literal Translation
1 Corinthians 15:16-23
16ForG1063 ifG1487 the deadG3498 riseG1453 notG3756, thenG3761 isG1453 notG3761 ChristG5547 raisedG1453: 17AndG1161 ifG1487 ChristG5547 beG1453 notG3756 raisedG1453, yourG4771 faithG3588G4102 is vainG3152; ye areG1510 yetG2089 inG1722 yourG4771 sinsG3588G266. 18ThenG686 theyG3588 alsoG2532 which are fallen asleepG2837 inG1722 ChristG5547 are perishedG622. 19IfG1487 inG1722 thisG3778 lifeG3588G2222 onlyG3440 we haveG1510 hopeG1679 inG1722 ChristG5547, we areG1510 of allG3956 menG444 most miserableG1652.
20ButG1161 nowG3570 is ChristG5547 risenG1453 fromG1537 the deadG3498, and becomeG1096 the firstfruitsG536 of themG3588 that sleptG2837. 21ForG1063 sinceG1894 byG1223 manG444 came deathG3588G2288, byG1223 manG444 came alsoG2532 the resurrectionG386 of the deadG3498. 22ForG1063 asG5618 inG1722 AdamG3588G76 allG3956 dieG599, evenG2532 soG3779 inG1722 ChristG3588G5547 shallG2227 allG3956 be made aliveG2227. 23ButG1161 every manG1538 inG1722 his ownG3588G2398 orderG5001: ChristG5547 the firstfruitsG536; afterwardG1899 they that areG3588 Christ’sG5547 atG1722 hisG846 comingG3588G3952.
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries