Revised Literal Translation
1 Corinthians 15:12-16
12NowG1161 ifG1487 ChristG5547 be preachedG2784 thatG3754 he roseG1453 fromG1537 the deadG3498, howG4459 sayG3004 someG5100 amongG1722 youG4771 thatG3754 there isG1510 noG3756 resurrectionG386 of the deadG3498?
13ButG1161 ifG1487 there beG1510 noG3756 resurrectionG386 of the deadG3498, thenG3761 isG1453 ChristG5547 notG3761 risenG1453:
14AndG1161 ifG1487 ChristG5547 beG1453 notG3756 risenG1453, thenG686 is ourG1473 preachingG3588G2782 vainG2756, andG1161 yourG4771 faithG3588G4102 is alsoG2532 vainG2756.
15YeaG1161, andG2532 we are foundG2147 false witnessesG5575 of GodG3588G2316; becauseG3754 we have testifiedG3140 ofG2596 GodG3588G2316 thatG3754 he raised upG1453 ChristG3588G5547: whomG3739 he raisedG1453 notG3756 upG1453, if soG1512 be thatG686 the deadG3498 riseG1453 notG3756.
16ForG1063 ifG1487 the deadG3498 riseG1453 notG3756, thenG3761 isG1453 notG3761 ChristG5547 raisedG1453:
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries