Revised Literal Translation
Zephaniah 3:14-15
14Singרָנִּי֙ra.NiH7442,O daughterבַּת־bat-H1323of Zionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726;shoutהָרִ֖יעוּha.Ri.'uH7321,O Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;be gladשִׂמְחִ֤יsim.ChiH8055and rejoiceוְעָלְזִי֙ve.'al.ZiH5937with all the heartלֵ֔בLevH3820,O daughterבַּ֖תbatH1323of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.
15Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068hath taken awayהֵסִ֤ירhe.SirH5493thy judgmentsמִשְׁפָּטַ֔יִךְmish.pa.Ta.yikhH4941,he hath cast outפִּנָּ֖הpi.NahH6437thine enemyאֹֽיְבֵ֑ךְ'o.ye.VekhH341:the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֤ל׀Yis.ra.'ElH3478, evenYhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068, isin the midstבְּקִרְבֵּ֔ךְbe.kir.BekhH7130of thee: thou shalt not seeH7200evilרָ֖עra'H7451any more.
Commentaries on Zephaniah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries