Revised Literal Translation
Zephaniah 2:9
9Therefore asI liveחַי־chai-H2416,saithנְאֻם֩ne.'UmH5002Yhwhיְהוָ֨הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Surely Moabמוֹאָ֞בmo.'AvH4124shall be as Sodomכִּסְדֹ֤םkis.DomH5467,and the childrenוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121of Ammonעַמּוֹן֙'a.mOnH5983as Gomorrahכַּֽעֲמֹרָ֔הka.'a.mo.RahH6017, eventhe breedingמִמְשַׁ֥קmi.ShakH4476of nettlesחָר֛וּלcha.RulH2738,and saltpitsוּמִכְרֵה־ מֶ֥לַחu.mikh.reh- Me.lachH4417H4379,and a perpetualעַד־ עוֹלָ֑ם'ad- o.LamH5769H5704desolationוּשְׁמָמָ֖הu.she.ma.MahH8077:the residueשְׁאֵרִ֤יתshe.'e.RitH7611of my peopleעַמִּי֙'a.MiH5971shall spoilיְבָזּ֔וּםye.va.ZumH962them, and the remnantוְיֶ֥תֶרve.Ye.terH3499of my peopleגּוֹיִ֖יgoyiH1471shall possessיִנְחָלֽוּם׃yin.cha.LumH5157them.
Commentaries on Zephaniah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries