Revised Literal Translation
Zephaniah 1:12-13
12And it shall come to pass at that timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256, thatI will searchאֲחַפֵּ֥שׂ'a.cha.PesH2664Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389with candlesבַּנֵּר֑וֹתba.ne.RotH5216,and punishוּפָקַדְתִּ֣יu.fa.kad.TiH6485the menהָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.ShimH582that are settledהַקֹּֽפְאִים֙ha.ko.fe.'ImH7087on their leesשִׁמְרֵיהֶ֔םshim.rei.HemH8105:that sayהָאֹֽמְרִים֙ha.'o.me.RimH559in their heartבִּלְבָבָ֔םbil.va.VamH3824,Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068will not do goodיֵיטִ֥יבyei.TivH3190,neither will he do evilיָרֵֽעַ׃ya.Re.a'H7489.
13Therefore their goodsחֵילָם֙chei.LamH2428shall become a bootyלִמְשִׁסָּ֔הlim.shi.SahH4933,and their housesוּבָתֵּיהֶ֖םu.va.tei.HemH1004a desolationלִשְׁמָמָ֑הlish.ma.MahH8077:they shall also buildוּבָנ֤וּu.va.NuH1129housesבָתִּים֙va.TimH1004,but not inhabitיֵשֵׁ֔בוּye.She.vuH3427them;and they shall plantוְנָטְע֣וּve.na.te.'UH5193vineyardsכְרָמִ֔יםkhe.ra.MimH3754,but not drinkיִשְׁתּ֖וּyish.TuH8354the wineיֵינָֽם׃yei.NamH3196thereof.
Commentaries on Zephaniah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries