Revised Literal Translation
Zechariah 7:3-5
3Andto speakלֵאמֹ֗רle.MorH559unto the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548which werein the houseלְבֵית־le.veit-H1004of Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,and to the prophetsהַנְּבִיאִ֖יםha.ne.vi.'ImH5030,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Should I weepהַֽאֶבְכֶּה֙ha.'ev.KehH1058in the fifthהַחֲמִשִׁ֔יha.cha.mi.ShiH2549monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320,separatingהִנָּזֵ֕רhi.na.ZerH5144myself, as I have doneעָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiH6213these so many yearsשָׁנִֽים׃ פsha.NimH8141?
5Speakאֱמֹר֙'e.MorH559unto all the peopleעַ֣ם'amH5971of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,and to the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,When ye fastedצַמְתֶּ֨םtzam.TemH6684and mournedוְסָפ֜וֹדve.sa.FodH5594in the fifthבַּחֲמִישִׁ֣יba.cha.mi.ShiH2549and seventhוּבַשְּׁבִיעִ֗יu.va.she.vi.'IH7637month,even those seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141,did ye at allהֲצ֥וֹםha.TzomH6684fastצַמְתֻּ֖נִיtzam.Tu.niH6684unto me, even to me?
Commentaries on Zechariah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries