Revised Literal Translation

Proverbs 25:5-7

5Take awayהָג֣וֹha.GoH1898the wickedרָ֭שָׁעRa.sho'H7563frombeforeלִפְנֵי־lif.nei-H6440the kingמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428,and his throneכִּסְאֽוֹ׃kis.'OH3678shall be establishedוְיִכּ֖וֹןve.yi.KonH3559in righteousnessבַּצֶּ֣דֶקba.Tze.dekH6664.

6Put not forthתִּתְהַדַּ֥רtit.ha.DarH1921thyself in the presenceלִפְנֵי־lif.nei-H6440of the kingמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428,and standתַּעֲמֹֽד׃ta.'a.ModH5975not in the placeוּבִמְק֥וֹםu.vim.KomH4725of greatגְּ֝דֹלִ֗יםge.do.LimH1419men:

7For betterט֥וֹבTovH2896it isthat it be saidאֲמָר־'a.mor-H559unto thee, Come upעֲֽלֵ֫ה'aLehH5927hither; than that thou shouldest be put lowerמֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָme.hash.Pi.le.khaH8213in the presenceלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440of the princeנָדִ֑יבna.DivH5081whom thine eyesעֵינֶֽיךָ׃'ei.Nei.khaH5869have seenרָא֣וּra.'UH7200.

Read all of Proverbs 25

Commentaries on Proverbs 25