Revised Literal Translation

Proverbs 16:1-3

1The preparationsמַֽעַרְכֵי־ma.'ar.khei-H4633of the heartלֵ֑בLevH3820in manלְאָדָ֥םle.'a.DamH120,and the answerמַעֲנֵ֥הma.'a.NehH4617of the tongueלָשֽׁוֹן׃la.ShonH3956, isfrom Yhwhוּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehH3068.

2All the waysדַּרְכֵי־dar.khei-H1870of a manאִ֭ישׁ'ishH376arecleanזַ֣ךְzakhH2134in his own eyesבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869;But Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068weighethוְתֹכֵ֖ןve.to.KhenH8505the spiritsרוּח֣וֹתru.ChotH7307.

3Commitגֹּ֣לgolH1556thy worksמַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaH4639unto Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068,and thy thoughtsמַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃mach.she.vo.Tei.khaH4284shall be establishedוְ֝יִכֹּ֗נוּve.yi.Ko.nuH3559.

Read all of Proverbs 16

Commentaries on Proverbs 16

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings