Revised Literal Translation
Nehemiah 2:19-20
19But when Sanballatסַנְבַלַּ֨טsan.va.LatH5571the Horoniteהַחֹרֹנִ֜יha.cho.ro.NiH2772,and Tobiahוְטֹבִיָּ֣ה׀ve.toi.YahH2900the servantהָעֶ֣בֶדha.'E.vedH5650,the Ammoniteהָֽעַמּוֹנִ֗יha.'a.mo.NiH5984,and Geshemוְגֶ֙שֶׁם֙ve.Ge.shemH1654the Arabianהָֽעַרְבִ֔יha.'ar.ViH6163,heardוַיִּשְׁמַע֩vai.yish.Ma'H8085it,they laughed us to scornוַיַּלְעִ֣גוּvai.yal.'I.guH3932,and despisedוַיִּבְז֖וּvai.yiv.ZuH959us, and saidוַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559, What isthis thingהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697that ye doעֹשִׂ֔ים'o.SimH6213?will ye rebelמֹרְדִֽים׃mo.re.DimH4775against the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428?
20Then answeredוָאָשִׁ֨יב דָּבָ֗רva.'a.Shiv da.VarH1697H7725I them, and saidוָאוֹמַ֤רva.'o.MarH559unto them, The Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,he will prosperיַצְלִ֣יחַֽyatz.Li.achH6743us; therefore we his servantsעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650will ariseנָק֣וּםna.KumH6965and buildוּבָנִ֑ינוּu.va.Ni.nuH1129:but ye have no portionחֵ֧לֶקChe.lekH2506,nor rightוּצְדָקָ֛הu.tze.da.KahH6666,nor memorialוְזִכָּר֖וֹןve.zi.ka.RonH2146,in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.
Commentaries on Nehemiah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries