Revised Literal Translation
Nehemiah 1:7-8
7We have dealt veryחֲבֹ֖לcha.VolH2254corruptlyחָבַ֣לְנוּcha.Val.nuH2254against thee, and have not keptשָׁמַ֣רְנוּsha.Mar.nuH8104the commandmentsהַמִּצְוֹ֗תha.mitz.VotH4687,nor the statutesהַֽחֻקִּים֙ha.chu.KimH2706,nor the judgmentsהַמִּשְׁפָּטִ֔יםha.mish.pa.TimH4941,which thou commandedstצִוִּ֖יתָtzi.Vi.taH6680thy servantעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872.
8Rememberזְכָר־ze.khor-H2142,I beseech thee, the wordהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697that thou commandedstצִוִּ֛יתָtzi.Vi.taH6680thy servantעַבְדְּךָ֖'av.de.KhaH5650Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Ifye transgressתִּמְעָ֔לוּtim.'A.luH4603,I will scatter you abroadאָפִ֥יץ'a.FitzH6327among the nationsבָּעַמִּֽים׃ba.'a.MimH5971:
Commentaries on Nehemiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries