Revised Literal Translation
Nahum 3:18-19
18Thy shepherdsרֹעֶ֙יךָ֙ro.'Ei.khaH7462slumberנָמ֤וּna.MuH5123,O kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804:thy noblesאַדִּירֶ֑יךָ'a.di.Rei.khaH117shall dwellיִשְׁכְּנ֖וּyish.ke.NuH7931in the dust:thy peopleעַמְּךָ֛'a.me.KhaH5971is scatteredנָפֹ֧שׁוּna.Fo.shuH6335upon the mountainsהֶהָרִ֖יםhe.ha.RimH2022,and no man gatherethמְקַבֵּֽץ׃me.ka.BetzH6908them.
19There isno healingכֵּהָ֣הke.HahH3545of thy bruiseלְשִׁבְרֶ֔ךָle.shiv.Re.khaH7667;thy woundמַכָּתֶ֑ךָma.ka.Te.khaH4347is grievousנַחְלָ֖הnach.LahH2470:all that hearשֹׁמְעֵ֣יsho.me.'EiH8085the bruitשִׁמְעֲךָ֗shim.'a.KhaH8088of thee shall clapתָּ֤קְעוּTa.ke.'uH8628the handsכַף֙khafH3709over thee: for upon whom hath not thy wickednessרָעָתְךָ֖ra.'a.te.KhaH7451passedעָבְרָ֥ה'a.ve.RahH5674continuallyתָּמִֽיד׃ta.MidH8548?
Commentaries on Nahum 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries