Revised Literal Translation
Micah 7:18-20
18Who isa Godאֵ֣ל'elH410like unto thee, that pardonethנֹשֵׂ֤אno.Se'H5375iniquityעָוֹן֙'a.VonH5771,and passeth byוְעֹבֵ֣רve.'o.VerH5674the transgressionפֶּ֔שַׁעPe.sha'H6588of the remnantלִשְׁאֵרִ֖יתlish.'e.RitH7611of his heritageנַחֲלָת֑וֹna.cha.la.ToH5159?he retainethהֶחֱזִ֤יקhe.che.ZikH2388not his angerאַפּ֔וֹ'a.PoH639for everלָעַד֙la.'AdH5703,because he delightethH2654inmercyחֶ֖סֶדChe.sedH2617.
19He will turn againיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725,he will have compassionיְרַֽחֲמֵ֔נוּye.ra.cha.Me.nuH7355upon us; he will subdueיִכְבֹּ֖שׁyikh.BoshH3533our iniquitiesעֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ'a.vo.no.Tei.nuH5771;and thou wilt castוְתַשְׁלִ֛יךְve.tash.LikhH7993all their sinsחַטֹּאותָֽם׃cha.to.TamH2403into the depthsבִּמְצֻל֥וֹתbim.tzu.LotH4688of the seaיָ֖םyamH3220.
20Thou wilt performתִּתֵּ֤ןti.TenH5414the truthאֱמֶת֙'e.MetH571to Jacobלְיַֽעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290, andthe mercyחֶ֖סֶדChe.sedH2617to Abrahamלְאַבְרָהָ֑םle.'av.ra.HamH85,which thou hast swornנִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.taH7650unto our fathersלַאֲבֹתֵ֖ינוּla.'a.vo.Tei.nuH1from the daysמִ֥ימֵיMi.meiH3117of oldקֶֽדֶם׃Ke.demH6924.
Commentaries on Micah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries