Revised Literal Translation
Micah 4:12-13
12But they knowיָֽדְעוּ֙ya.de.'UH3045not the thoughtsמַחְשְׁב֣וֹתmach.she.VotH4284of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,neither understandהֵבִ֖ינוּhe.Vi.nuH995they his counselעֲצָת֑וֹa.tza.ToH6098:for he shall gatherקִבְּצָ֖םki.be.TzamH6908them as the sheavesכֶּעָמִ֥ירke.'a.MirH5995into the floorגֹּֽרְנָה׃Go.re.nahH1637.
13Ariseק֧וּמִיKu.miH6965and threshוָד֣וֹשִׁיva.Do.o.shiH1758,O daughterבַת־vat-H1323of Zionצִיּ֗וֹןtzi.YonH6726:for I will makeאָשִׂ֤ים'a.SimH7760thine hornקַרְנֵ֞ךְkar.NekhH7161ironבַּרְזֶל֙bar.ZelH1270,and I will makeאָשִׂ֣ים'a.SimH7760thy hoofsוּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙u.far.so.Ta.yikhH6541brassנְחוּשָׁ֔הne.chu.ShahH5154:and thou shalt beat in piecesוַהֲדִקּ֖וֹתva.ha.di.KotH1854manyרַבִּ֑יםra.BimH7227peopleעַמִּ֣ים'a.MimH5971:and I will consecrateוְהַחֲרַמְתִּ֤יve.ha.cha.ram.TiH2763their gainבִּצְעָ֔םbitz.'AmH1215unto Yhwhלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068,and their substanceוְחֵילָ֖םve.chei.LamH2428unto the Lordלַאֲד֥וֹןla.'a.DonH113of the whole earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
Commentaries on Micah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries